Traduzione del testo della canzone Sensimilla - Joss Stone

Sensimilla (originale)

Respect to the rose
And how the holly berry grows
The truth should be exposed 'bout Sensimilla
The shade of green I can’t believe
The scent of pollen on the tree brings me clarity
It’s a thing of beauty
Sensimilla
Sending me love
Sensimilla
Sending me up
You give me some paper for my words
Some herb for my tea
Some clothes to cover me at night
You’re medicinal so much, so much, so much more
Than we’re allowed to test or try
They’ll charge taxes for tobacco
Alcohol as well
They won’t put you on the shelves
Where’s the sense in that and why
For the healing of the nation
There’s just no good explanation for
This pitiful objection
What kind of a reflection down that have
On the intelligence of man I fail to understand
Sensimilla
Sending me love
Sensimilla
Sending me up
Now are you sitting comfortably
If you’d like to grow your own
Sinsemilla this is what to do
Plant a little seed and grow it
When it get ripe you reap it
Pop it on line and dry it
Chuck it in a fruit bowl and share it
Bake it in a cake and eat it
There’s no other plant can beat it
Respect to collie don’t joke with
Make a cuppa tea and drink it
Sensimilla
Sending me love
Sensimilla
Sending me up
Yes I’m a ganja planta
Looking for my ganja farm
Deep down in the earth let me put me ganja
Babylon comin' to get cha

Sensimilla (traduzione)

Rispetto per la rosa
E come cresce la bacca di agrifoglio
La verità dovrebbe essere scoperta su Sensimilla
Non riesco a credere all'ombra di verde
Il profumo di polline sull'albero mi porta chiarezza
È una cosa di bellezza
Sensimilla
Mandami amore
Sensimilla
Mandami su
Dammi un po' di carta per le mie parole
Un po' di erba per il mio tè
Alcuni vestiti per coprirmi di notte
Sei medicinale così tanto, così tanto, così tanto di più
Quindi ci è permesso testare o provare
Addebiteranno le tasse per il tabacco
Anche l'alcol
Non ti metteranno sugli scaffali
Dov'è il senso e perché
Per la guarigione della nazione
Semplicemente non c'è una buona spiegazione per
Questa pietosa obiezione
Che tipo di riflessione in basso hai
Sull'intelligenza dell'uomo non riesco a capire
Sensimilla
Mandami amore
Sensimilla
Mandami su
Ora sei seduto comodamente
Se vuoi coltivare il tuo
Sinsemilla questo è cosa fare
Pianta un piccolo seme e fallo crescere
Quando è maturo lo raccogli
Mettilo on line e asciugalo
Mettilo in un cesto di frutta e condividilo
Cuocetela in una torta e mangiatela
Non c'è altra pianta può batterlo
Rispetto per collie non scherzare
Prepara una tazza di tè e bevila
Sensimilla
Mandami amore
Sensimilla
Mandami su
Sì, sono una ganja planta
Cerco la mia fattoria di ganja
Nel profondo della terra lasciami mettere la ganja
Babylon viene a prendere cha