Traduzione del testo della canzone Stuck on You - Joss Stone

Stuck on You (originale)

Deeper I fall, the tighter you hold on Won’t let you know
The less love you show to me The door that you closed
It just won’t open
I don’t wanna let go But it’s taking its toll on me
I don’t like that you don’t like my mind
It ain’t changing
I can’t care if you’re here or there
It’s alright
I’m just saving my heart
Cause leaving it with you ain’t smart
See, the deeper I fall, the faster you run away
Every time we talk (Every time we talk)
(I'm falling into you, I…)
I get stuck on loving you
(Feel I’m stuck on you, stuck on you, babe)
Every time I fall (Every time I fall, I…)
(Fall right into you, I…)
I land in loving you (I'm landing in love you, babe)
(In love you, babe)
What will I do with you?
What will I do with you?
Been pushed to a core
I wish I can walk away
But there’s something about you
Baby it’s everything
Draw me in and makes me wanna need you
Need to want you, makes me wanna stay
But the deeper I fall, the faster you run away
Every time we talk (Every time we talk)
(I'm falling into you, I…)
I get stuck on loving you
(Feel I’m stuck on you, stuck on you, babe)
Every time I fall (Every time I fall, I…)
(Fall right into you, I…)
I land in loving you (I'm landing in love you, babe)
(In love you, babe)
(What will I do with you?)
I fall in love
(What will I do with you?)
I just can’t get enough
Every time you get me close enough, I fall for you
It’s everything you do I just can’t get enough
You got me truly, got me truly…
Every time you get me close enough, I fall for you
It’s everything you do I just can’t get enough
You got me truly, got me truly…
Every time you get me close enough, I fall for you
It’s everything you do I just can’t get enough
You got me truly, got me truly…

Stuck on You (traduzione)

Più in profondità cado, più ti tieni stretto non te lo farò sapere
Meno amore mi mostri La porta che hai chiuso
Semplicemente non si apre
Non voglio lasciarmi andare, ma mi sta prendendo il sopravvento
Non mi piace che non ti piaccia la mia mente
Non sta cambiando
Non mi interessa se sei qui o lì
Va tutto bene
Sto solo salvando il mio cuore
Perché lasciarlo con te non è intelligente
Vedi, più cado in profondità, più velocemente scappi
Ogni volta che parliamo (Ogni volta che parliamo)
(Sto cadendo in te, io...)
Sono bloccato ad amarti
(Senti che sono bloccato su di te, bloccato su di te, piccola)
Ogni volta che cado (Ogni volta che cado, io...)
(Caddi dentro di te, io...)
Ti amo
(In ti amo, piccola)
Cosa farò con te?
Cosa farò con te?
Stato spinto a un nocciolo
Vorrei poter andarmene
Ma c'è qualcosa in te
Tesoro è tutto
Attirami e mi fai venire voglia di te
Il bisogno di ti voglio, mi fa voglia restare
Ma più cado in profondità, più velocemente scappi
Ogni volta che parliamo (Ogni volta che parliamo)
(Sto cadendo in te, io...)
Sono bloccato ad amarti
(Senti che sono bloccato su di te, bloccato su di te, piccola)
Ogni volta che cado (Ogni volta che cado, io...)
(Caddi dentro di te, io...)
Ti amo
(In ti amo, piccola)
(Cosa farò con te?)
Mi innamoro
(Cosa farò con te?)
Non ne ho mai abbastanza
Ogni volta che mi avvicini abbastanza, mi innamoro di te
È tutto ciò che fai non ne ho mai abbastanza
Mi hai davvero, mi hai davvero...
Ogni volta che mi avvicini abbastanza, mi innamoro di te
È tutto ciò che fai non ne ho mai abbastanza
Mi hai davvero, mi hai davvero...
Ogni volta che mi avvicini abbastanza, mi innamoro di te
È tutto ciò che fai non ne ho mai abbastanza
Mi hai davvero, mi hai davvero...