Traduzione del testo della canzone Then You Can Tell Me Goodbye - Joss Stone

Then You Can Tell Me Goodbye (originale)

Kiss me each morning for a million years
Hold me each evening by your side
Tell me you love me for a million years
Then if it don’t work out then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
Sweeten my coffee with a morning kiss
Soften my dreams with your sigh
And after you’ve loved me for a million years
Then if it don’t work out then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
If you must go I won’t grieve
If you’ll just wait a lifetime before you leave
If you must go I won’t say no but so we can say that we try
Tell me you love me for a million years
Then if it don’t work out then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye then you can tell me goodbye

Then You Can Tell Me Goodbye (traduzione)

Baciami ogni mattina per un milione di anni
Tienimi ogni sera al tuo fianco
Dimmi che mi ami da un milione di anni
Quindi se non funziona, se non funziona
Allora puoi dirmi arrivederci
Addolcisci il mio caffè con un bacio mattutino
Ammorbidisci i miei sogni con il tuo sospiro
E dopo che mi hai amato per un milione di anni
Quindi se non funziona, se non funziona
Allora puoi dirmi arrivederci
Se devi andare non soffrirò
Se aspetterai una vita prima di partire
Se devi andare non dico di no, ma così possiamo dire che ci proviamo
Dimmi che mi ami da un milione di anni
Quindi se non funziona, se non funziona
Quindi puoi dirmi arrivederci e poi dirmi arrivederci