Traduzione del testo della canzone Understand - Joss Stone

Understand (originale)

I hope you’ll understand
That I can’t always come when you call
Understand everybody has their faults
Please understand not to worry who I’m with or what I do
Cause I understand that I’m in love with you
Do you understand that I’m in love with you
I keep our song on repeat
On my iPod, even when I sleep
And in my dream I’m holding you
Alone on an island just us two
The last guy had me so wrong
He kept complaining I was away too long
Don’t treat me that way cause in your head
You’ve got to trust me I won’t be led
I hope your mind ain’t working overtime
I hope your memory’s full of good times with me
Don’t trip if right now I can’t answer the phone
Cause you know that soon I’ll be coming home
Do you understand
Cause I understand
Do you understand that I’m in love with you boy
I’m so in love with you, so in love with you
Cause I understand
Do you?
Do you understand that I’m in love with you
Do you understand I’m in love with you

(traduzione)

Spero che capirai
Che non posso venire sempre quando chiami
Capisci che ognuno ha i suoi difetti
Per favore, comprendi di non preoccuparti di chi sto o di cosa faccio
Perché capisco che sono innamorato di te
Capisci che sono innamorato di te
Continuo a ripetere la nostra canzone
Sul mio iPod, anche quando dormo
E nel mio sogno ti sto tenendo
Da solo su un'isola solo noi due
L'ultimo ragazzo mi aveva così sbagliato
Continuava a lamentarsi che ero stato via troppo a lungo
Non trattarmi in quel modo perché nella tua testa
Devi fidarti di me, non sarò guidato
Spero che la tua mente non stia facendo gli straordinari
Spero che la tua memoria sia piena di bei momenti con me
Non inciampare se in questo momento non riesco a rispondere al telefono
Perché sai che presto tornerò a casa
Capisci
Perché ho capito
Capisci che sono innamorato di te ragazzo
Sono così innamorato di te, così innamorato di te
Perché ho capito
Fai?
Capisci che sono innamorato di te
Capisci che sono innamorato di te