Traduzione del testo della canzone Underworld - Joss Stone

Underworld (originale)

Welcome to the underworld
Where the love’s oversized
The kind that we like
Under, under, under, underworld
Roll in this feeling, it’s herb related
Let your eyes be your mind elating
This is a room where your ego can’t fake it
So go ahead, let your hair fall down
Though the world’s overpopulated
You can feel free, it’s love we’re making
You’d be a fool to refuse to take it
So don’t be shy, come inside
Welcome to the underworld
Where the love’s oversized
The kind that we like
Under, under, under, underworld
Welcome to the underworld
Where the people stay high
All of their lives
Underworld
It’s a beauteous understatement
Like the sun shining through the rain’s hands
Sounds never complicated
Just don’t think too tough, that’s enough (just feel)
Listen to the echo of a smile that saved me
Walk the shortest of miles to crazy
Let a note that you wrote lay me down
Sow your seeds good now
A stitch that allows us to move
Inside and out all around each other’s groove
Underworld
Where the love’s oversized
The kind that we like
Under, under, under, underworld
Welcome to the underworld
Where the people stay high
All of their lives
Underworld
I wanna see what you want when you feel free
I can’t imagine it would be much more
Than a turn of the table so you can be able
To feel the heat of the every beat
Let go, let go
Leave those cufflinks on the street
It’s an itch you got to scratch
Yes, burn your mail, mail
Bishaboshabash, no kinda word can tell your tale
No height you got to match, you can stay or you can bail
I throw a light, I hope you catch, hope you catch
We’ll dim the bright so you relax, you relax
I wanna see what you look like when you leave, who will you be
Will you feel lovely as you smoke the breeze
Brought to you by the trees
Mother Nature’s leaves
Welcome to the underworld
Where the love’s oversized
The kind that we like
Under, under, under, underworld
Welcome to the underworld
Where the people stay high
All of their lives
The underworld
Underworld

Underworld (traduzione)

Benvenuto negli inferi
Dove l'amore è fuori misura
Il tipo che ci piace
Sotto, sotto, sotto, inferi
Rotola in questa sensazione, è legata alle erbe
Lascia che i tuoi occhi siano la tua mente esultante
Questa è una stanza in cui il tuo ego non può fingere
Quindi vai avanti, lascia che i tuoi capelli cadano
Anche se il mondo è sovrappopolato
Puoi sentirti libero, è amore che stiamo facendo
Saresti uno sciocco a rifiutarti di prenderlo
Quindi non essere timido, entra
Benvenuto negli inferi
Dove l'amore è fuori misura
Il tipo che ci piace
Sotto, sotto, sotto, inferi
Benvenuto negli inferi
Dove le persone stanno in alto
Tutte le loro vite
Malavita
È un bellissimo eufemismo
Come il sole che splende attraverso le mani della pioggia
Non sembra mai complicato
Basta non pensare troppo duramente, basta (sentiti e basta)
Ascolta l'eco di un sorriso che mi ha salvato
Cammina il più breve delle miglia per impazzire
Lascia che una nota che hai scritto mi deponga
Semina bene i tuoi semi ora
Un punto che ci permette di muoverci
Dentro e fuori tutto intorno al solco dell'altro
Malavita
Dove l'amore è fuori misura
Il tipo che ci piace
Sotto, sotto, sotto, inferi
Benvenuto negli inferi
Dove le persone stanno in alto
Tutte le loro vite
Malavita
Voglio vedere cosa vuoi quando ti senti libero
Non riesco a immaginare che sarebbe molto di più
Di un giro della tavola così puoi essere in grado
Per sentire il calore di ogni battito
Lascia andare, lascia andare
Lascia quei gemelli per strada
È un prurito che devi grattare
Sì, masterizza la tua posta, posta
Bishaboshabash, nessuna parola può raccontare la tua storia
Nessuna altezza che devi corrispondere, puoi restare o puoi lasciare la cauzione
Lancio una luce, spero che tu prenda, spero che tu prenda
Attenueremo la luminosità così ti rilassi, ti rilassi
Voglio vedere che aspetto hai quando te ne vai, chi sarai
Ti sentirai adorabile mentre fumi la brezza
Portato a te dagli alberi
Le foglie di Madre Natura
Benvenuto negli inferi
Dove l'amore è fuori misura
Il tipo che ci piace
Sotto, sotto, sotto, inferi
Benvenuto negli inferi
Dove le persone stanno in alto
Tutte le loro vite
Il mondo sommerso
Malavita