Traduzione del testo della canzone Wake Up - Joss Stone

Wake Up (originale)

Yo, yup
Thanks for stoppin' in
This ain’t no, not a synonym
Ah Jr. Gong and Joss Stone the modern day is… ing
Come to tell you what is happenin'
If you’ve been tuning in
I’m assuming that you’re
I just wanna let you know the root of the music
From the beginning
In this modern day test tube culture that we’re livin' in
What is this nonsense I came here to?
This compilation of money and fools
It’s abominable
Uncontrollable
Remember the stage where the fly shall choose
The music was chose so the people could choose
The suits to control
My life is a soundtrack to a beautiful movement
We’re supposed to get closer to a revolution
What are you doing?
Wake up
Tell me what is this nonsense
Why can’t we be conscious?
Of what we’re feeding our people
Wake up
Tell me what is this nonsense
You can be conscious
We are delivering evil
What is this shit now they force you to see?
and our soul got split
It’s incredulous
How your lyrics got treacherous
Flashing back to the soul I flick
When a couple of strings and a mic was it
It’s a fashion show
Unbelievable
My life is a soundtrack to a beautiful movement
We’re supposed to get closer to a revolution
Tell me what are you doing?
Wake up
Tell me what is this nonsense
Why can’t we be conscious?
Of what we’re feeding our people
Just wake up
Tell me what is this nonsense
You know that you can be conscious
We are delivering evil
(First they take your mind)
And leave you in subliminal
What does singing have to do with my abdominals?
Hard to read the fine print in your peripherals
(Then they take your soul)
for the signals
What a sneaky set of individuals
(And just before you know)
You can’t see no residuals
And those that say they have your back
the strings attached
of the decimals
(The hold of you is owned by
Somebody else, is screamin' for help
So shape up yourself, the call is comin' through)
Wake up
Tell me what is this nonsense
Why can’t we be conscious?
Of what we’re feeding our people
Just wake up
Tell me what is this nonsense
Oh can you be conscious
What you’re feeding your people
What’s this nonsense
Can’t we be conscious?
Of what we’re feeding our, what we’re feeding our
What’s this nonsense
Can’t we be conscious?
Can’t we be, can’t we be?
No wake up, wake up
All my people now wake up
Wake up for me, wake up for me people
Wake up, wake up
Wake up, wake up
You got to be conscious
Ah I fucked up the ending

(traduzione)

Ehi, sì
Grazie per esserti fermato
Questo non è no, non è un sinonimo
Ah Jr. Gong e Joss Stone i giorni nostri sono... ing
Vieni a dirti cosa sta succedendo
Se ti sei sintonizzato
Presumo che tu lo sia
Voglio solo farti conoscere la radice della musica
Dall'inizio
In questa cultura moderna in provetta in cui viviamo
Qual è questa sciocchezza a cui sono venuto qui?
Questa raccolta di soldi e stupidi
È abominevole
Incontrollabile
Ricorda la fase in cui la mosca sceglierà
La musica è stata scelta in modo che le persone potessero scegliere
Le tute da controllare
La mia vita è una colonna sonora di un bellissimo movimento
Dovremmo avvicinarci a una rivoluzione
Cosa stai facendo?
Svegliati
Dimmi che cos'è questa sciocchezza
Perché non possiamo essere coscienti?
Di ciò che stiamo alimentando la nostra gente
Svegliati
Dimmi che cos'è questa sciocchezza
Puoi essere cosciente
Stiamo consegnando il male
Cos'è questa merda ora che ti costringono a vedere?
e la nostra anima si è divisa
È incredulo
Come i tuoi testi sono diventati insidiosi
Tornando indietro all'anima, sfoglio
Quando c'erano un paio di corde e un microfono
È una sfilata di moda
Incredibile
La mia vita è una colonna sonora di un bellissimo movimento
Dovremmo avvicinarci a una rivoluzione
Dimmi cosa stai facendo?
Svegliati
Dimmi che cos'è questa sciocchezza
Perché non possiamo essere coscienti?
Di ciò che stiamo alimentando la nostra gente
Appena sveglio
Dimmi che cos'è questa sciocchezza
Sai che puoi essere cosciente
Stiamo consegnando il male
(Prima ti prendono per la testa)
E ti lascio in subliminale
Che cosa ha a che fare il canto con i miei addominali?
Difficile leggere le scritte in piccolo nelle tue periferiche
(Poi prendono la tua anima)
per i segnali
Che furbo insieme di individui
(E poco prima che tu lo sappia)
Non puoi vedere residui
E quelli che dicono di averti le spalle
le stringhe allegate
dei decimali
(La proprietà di te è di proprietà di
Qualcun altro sta invocando aiuto
Quindi rimettiti in forma, la chiamata sta arrivando)
Svegliati
Dimmi che cos'è questa sciocchezza
Perché non possiamo essere coscienti?
Di ciò che stiamo alimentando la nostra gente
Appena sveglio
Dimmi che cos'è questa sciocchezza
Oh puoi essere cosciente
Cosa dai da mangiare alla tua gente
Cos'è questa sciocchezza
Non possiamo essere coscienti?
Di ciò che stiamo alimentando, di cosa stiamo alimentando il nostro
Cos'è questa sciocchezza
Non possiamo essere coscienti?
Non possiamo essere, non possiamo essere?
No svegliati, svegliati
Tutta la mia gente ora si sveglia
Svegliati per me, svegliati per me gente
Sveglia Sveglia
Sveglia Sveglia
Devi essere cosciente
Ah, ho incasinato il finale