Traduzione del testo della canzone Water For Your Soul - Joss Stone

Water For Your Soul (originale)

Love is water for your soul, soul, soul, soul, soul
Water for your soul, soul, soul, soul, soul
Water for your soul, soul, soul, soul, soul
Love is water for your soul, soul, soul, soul, soul
Open it up, stir up the pot
Let your rhythm fly
You gonna do what you do
Got nothing to prove
I see a sparkle in your eye
Load up the truck
Go live it rough
See the world outside
Forget all your tricks
The boys that you picked
They never were quite right
Open up, you gotta do right
No wrong, here tonight
Now get some love
And find the light
You were stuck
So untie the knot you found holding you down
You will find yourself
Looking out
For the things you ain’t
You’ve changed now
Find yourself
Stopping by
At the traffic light
Not red, not green but gold
Let the others go
Their own way
You will figure out
As you pay mind
To the way the world turns round about
People hurt, people cry
Their whole life just trying to find
Some water for the soul
Girl you gotta know
Love is water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul
When you had enough
You’ll see the bluff
The sadness lives is in your mind
Collect up your luck can’t use it all up
You’ll find it just won’t die
The best of the truth is waiting for you
Get up, you’d best just try
Open up, you gotta do right
No wrong, here tonight
Now get some love
And find the light
You were stuck
So untie the knot you found holding you down
You will find yourself
Looking out
For the things you ain’t
You’ve changed now
Find yourself
Stopping by
At the traffic light
Not red, not green but gold
Let the others go
Their own way
You will figure out
As you pay mind
To the way the world turns round about
People hurt, people cry
Their whole life just trying to find
Some water for the soul
Girl you gotta know
Love is water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul
Spread your wings
Something like a butterfly in spring
High enough for butter eating angel
Even if the world ain’t this neat
Let it flow
Healing deep inside, let it seep
Brings you back to life
Trust me, I just know
Love revives, the water for your soul
Love is water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul
Yes it is
Love is water for your soul
Love is water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul
Love is, love is, love is
Water for your soul

(traduzione)

L'amore è acqua per la tua anima, anima, anima, anima, anima
Acqua per la tua anima, anima, anima, anima, anima
Acqua per la tua anima, anima, anima, anima, anima
L'amore è acqua per la tua anima, anima, anima, anima, anima
Aprilo, rimescola la pentola
Fai volare il tuo ritmo
Farai quello che fai
Non ho niente da dimostrare
Vedo una scintilla nei tuoi occhi
Carica il camion
Vai a vivere in modo approssimativo
Guarda il mondo fuori
Dimentica tutti i tuoi trucchi
I ragazzi che hai scelto
Non hanno mai avuto ragione
Apri, devi fare bene
No sbagliato, qui stasera
Ora prendi un po' d'amore
E trova la luce
Eri bloccato
Quindi sciogli il nodo che hai trovato a tenerti fermo
Ti ritroverai
Guardando fuori
Per le cose che non sei
Sei cambiato ora
Trova te stesso
Fermarsi
Al semaforo
Non rosso, non verde ma oro
Lascia andare gli altri
A modo loro
Lo capirai
Man mano che fai attenzione
Al modo in cui il mondo gira
Le persone fanno male, le persone piangono
Tutta la loro vita solo cercando di trovare
Un po' d'acqua per l'anima
Ragazza devi sapere
L'amore è acqua per la tua anima
L'amore è, l'amore è, l'amore è
Acqua per la tua anima
Quando ne hai avuto abbastanza
Vedrai il bluff
La tristezza vive è nella tua mente
Raccogli la tua fortuna non può esaurirla
Scoprirai che semplicemente non morirà
Il meglio della verità ti sta aspettando
Alzati, faresti meglio a provare
Apri, devi fare bene
No sbagliato, qui stasera
Ora prendi un po' d'amore
E trova la luce
Eri bloccato
Quindi sciogli il nodo che hai trovato a tenerti fermo
Ti ritroverai
Guardando fuori
Per le cose che non sei
Sei cambiato ora
Trova te stesso
Fermarsi
Al semaforo
Non rosso, non verde ma oro
Lascia andare gli altri
A modo loro
Lo capirai
Man mano che fai attenzione
Al modo in cui il mondo gira
Le persone fanno male, le persone piangono
Tutta la loro vita solo cercando di trovare
Un po' d'acqua per l'anima
Ragazza devi sapere
L'amore è acqua per la tua anima
L'amore è, l'amore è, l'amore è
Acqua per la tua anima
Apri le tue ali
Qualcosa come una farfalla in primavera
Abbastanza alto per un angelo che mangia burro
Anche se il mondo non è così pulito
Lascia che fluisca
Guarendo nel profondo, lascialo filtrare
Ti riporta in vita
Credimi, lo so solo
L'amore ravviva, l'acqua per la tua anima
L'amore è acqua per la tua anima
L'amore è, l'amore è, l'amore è
Acqua per la tua anima
Sì
L'amore è acqua per la tua anima
L'amore è acqua per la tua anima
L'amore è, l'amore è, l'amore è
Acqua per la tua anima
L'amore è, l'amore è, l'amore è
Acqua per la tua anima
L'amore è, l'amore è, l'amore è
Acqua per la tua anima