Traduzione del testo della canzone I'll Be Alright Without You - Journey

I'll Be Alright Without You (originale)

I’ve been thinking about the times
You walked out on me
There were moments I’d believe, you were there
Do I miss you, or am I lying to my self again
I do these things
(It's all because of you)
I keep holding on, but I’ll try
(try not to think of you)
Love don’t leave me lonely
I’ll be alright without you
There’ll be someone else… I keep telling myself
I’ll be alright without you
Oh… love's an empty face, I can’t replace
(you don’t need it)
People wondering why we broke apart
The great pretender here I go again
These things I do
(It's all because of you)
I’ll keep holding but I’ll try
(try not to think of you)
All I wanted was to hold you
I’ll be alright without you
There’ll be someone else, I keep telling myself
I’ll be alright without you
Love’s an empty face… Oh I’ve got to replace
I’ll be alright without you
There’ll be someone else, I keep telling myself
I’ll be alright without you
Oh… love's an empty place, I can still see your face
I’ll be alright

I'll Be Alright Without You (traduzione)

Ho pensato ai tempi
Mi hai abbandonato
Ci sono stati momenti in cui potrei credere, tu eri lì
Mi manchi o sto mentendo di nuovo a me stesso
Faccio queste cose
(È tutto a causa tua)
Continuo a resistere, ma ci provo
(cerca di non pensare a te)
L'amore non mi lascia solo
Starò bene senza di te
Ci sarà qualcun altro... continuo a ripetermi
Starò bene senza di te
Oh... l'amore è una faccia vuota, non posso sostituirla
(non ti serve)
Persone che si chiedono perché ci siamo separati
Il grande pretendente eccomi di nuovo qui
Queste cose le faccio
(È tutto a causa tua)
Continuerò a tenere ma ci proverò
(cerca di non pensare a te)
Tutto quello che volevo era tenerti
Starò bene senza di te
Ci sarà qualcun altro, continuo a ripetermi
Starò bene senza di te
L'amore è una faccia vuota... Oh, devo sostituirla
Starò bene senza di te
Ci sarà qualcun altro, continuo a ripetermi
Starò bene senza di te
Oh... l'amore è un posto vuoto, posso ancora vedere la tua faccia
Starò bene