Testi di It's Just the Rain - Journey

It's Just the Rain (originale)

Once in your life you love
Once in your life you try
The one you’re holdin'
Is the one that tears you… apart
Deep in her arms you lie
Deep in the night her eyes
Tell your secrets
To the one you try to deny
Touch me, touch me crazy
How your kiss betrays me It’s not the love, it’s just the rain
Two broken hearts
But not in vain…
It’s not the love, it’s just the rain
Inside you keep on lyin'
Inside your soul is dyin'
You still can’t hold back
Still you can’t say good-bye
Touch me, touch me crazy
How your kiss betrays me It’s not the love, it’s just the rain
Two broken hearts
But not in vain…
No reasons why, no one’s to blame
It’s not the love, it’s just the rain
It’s just the rain, It’s just the rain,
It’s just the rain, It’s just the rain
Falling, falling, falling
It’s just the rain

(traduzione)

Una volta nella vita che ami
Una volta nella vita ci provi
Quello che stai tenendo
È quello che ti fa a pezzi
Nel profondo delle sue braccia menti
Nel profondo della notte i suoi occhi
Racconta i tuoi segreti
A colui che provi a negare
Toccami, toccami pazzo
Come il tuo bacio mi tradisce Non è l'amore, è solo la pioggia
Due cuori infranti
Ma non invano...
Non è l'amore, è solo la pioggia
Dentro continui a mentire
Dentro la tua anima sta morendo
Non puoi ancora trattenerti
Ancora non puoi dire addio
Toccami, toccami pazzo
Come il tuo bacio mi tradisce Non è l'amore, è solo la pioggia
Due cuori infranti
Ma non invano...
Nessuna ragione per cui, nessuno è da incolpare
Non è l'amore, è solo la pioggia
È solo la pioggia, è solo la pioggia,
È solo la pioggia, è solo la pioggia
Cadere, cadere, cadere
È solo la pioggia