Testi di Resonate - Journey

Resonate (originale)

When I’m alone I keep replaying the look of love in your eyes.
When I miss home I swear I die every time we said goodbye.
Like a gentle wind you cross my mind.
I lose myself I lose all sense of time.
Feel your presence all around me
On the same frequency.
It’s all our love can be
When we resonate, resonate
Even though we’re miles apart
I reach for you and there you are.
You bow the strings that move my heart.
Resonate, resonate.
You come to me, you’re in my dreams, you are my satellite.
You make me feel, sweet vibrations, we shared endless nights.
Think of me, I’m never far away,
I hear your voice, you call my name.
Feel your presence all around me
On the same frequency.
It’s all our love can be
When we resonate, resonate
Even though we’re miles apart.
I reach for you and there you are.
You bow the strings that move my heart.
Resonate, resonate
Feel the distance, send a message every night
Finding each other, we share the same desire.
Like a telegraph that leads me to your heart.
I reach out and love is where you are.
Feel your presence all around me,
It’s all our love can be…
Feel your presence all around me
On the same frequency
It’s all our love can be
When we resonate, resonate
Even though we’re miles apart.
I reach for you and there you are.
You bow the strings that move my heart.
Resonate, resonate

(traduzione)

Quando sono solo, continuo a riprodurre lo sguardo dell'amore nei tuoi occhi.
Quando mi manca casa, giuro che muoio ogni volta che ci salutavamo.
Come un vento gentile mi attraversi la mente.
Mi perdo, perdo il senso del tempo.
Senti la tua presenza intorno a me
Sulla stessa frequenza.
È tutto ciò che il nostro amore può essere
Quando risuoniamo, risuoniamo
Anche se siamo a miglia di distanza
Ti raggiungo ed eccoti qui.
Tu pieghi le corde che muovono il mio cuore.
Risuonare, risuonare.
Vieni da me, sei nei miei sogni, sei il mio satellite.
Mi fai sentire, dolci vibrazioni, abbiamo condiviso notti infinite.
Pensa a me, non sono mai lontano,
Sento la tua voce, tu chiami il mio nome.
Senti la tua presenza intorno a me
Sulla stessa frequenza.
È tutto ciò che il nostro amore può essere
Quando risuoniamo, risuoniamo
Anche se siamo a miglia di distanza.
Ti raggiungo ed eccoti qui.
Tu pieghi le corde che muovono il mio cuore.
Risuonare, risuonare
Senti la distanza, invia un messaggio ogni notte
Trovandoci, condividiamo lo stesso desiderio.
Come un telegrafo che mi conduce al tuo cuore.
Mi contatto e l'amore è dove sei tu.
Senti la tua presenza intorno a me,
È tutto ciò che il nostro amore può essere...
Senti la tua presenza intorno a me
Sulla stessa frequenza
È tutto ciò che il nostro amore può essere
Quando risuoniamo, risuoniamo
Anche se siamo a miglia di distanza.
Ti raggiungo ed eccoti qui.
Tu pieghi le corde che muovono il mio cuore.
Risuonare, risuonare