Traduzione del testo della canzone When You Love a Woman - Journey

When You Love a Woman (originale)

In my life I see where I’ve been
I said that I’d never fall again
Within myself I was wrong
My searchin’ain’t over… over
I know that
When you love a woman
You see your world inside her eyes
When you love a woman
You know she’s standin’by your side
A joy that lasts forever
There’s a band of gold that shines waiting
Somewhere… oh yeah
If I can’t believe that someone is true
To fall in love is so hard to do
I hope and pray tonight
Somewhere you’re thinking of me girl
Yes I know… I know that
When you love a woman
You see your world inside her eyes
When you love a woman
You know she’s standin’by your side
A joy that lasts forever
There’s a band of gold that shines, waiting
somewhere… oh…
it’s enough to make you cry.
When you see her walkin’by
And you look into her eyes
When you love a woman
You see your world inside her eyes
When you love a woman
Well you know she’s standin’by your side
A joy that lasts forever
There’s a band of gold that shines
When you love a woman…
When you love, love, love
When you love a woman
You see your world inside her eyes.

When You Love a Woman (traduzione)

Nella mia vita vedo dove sono stato
Ho detto che non sarei mai caduto di nuovo
Dentro di me mi sbagliavo
La mia ricerca non è finita... finita
Lo so
Quando ami una donna
Vedi il tuo mondo dentro i suoi occhi
Quando ami una donna
Sai che è al tuo fianco
Una gioia che dura per sempre
C'è una fascia d'oro che brilla in attesa
Da qualche parte... oh sì
Se non riesco a credere che qualcuno sia vero
Innamorarsi è così difficile da fare
Spero e prego stasera
Da qualche parte stai pensando a me ragazza
Sì lo lo lo lo so
Quando ami una donna
Vedi il tuo mondo dentro i suoi occhi
Quando ami una donna
Sai che è al tuo fianco
Una gioia che dura per sempre
C'è una fascia d'oro che brilla, in attesa
da qualche parte... oh...
è abbastanza per farti piangere.
Quando la vedi passare
E la guardi negli occhi
Quando ami una donna
Vedi il tuo mondo dentro i suoi occhi
Quando ami una donna
Bene, sai che è al tuo fianco
Una gioia che dura per sempre
C'è una fascia d'oro che brilla
Quando ami una donna...
Quando ami, ami, ami
Quando ami una donna
Vedi il tuo mondo dentro i suoi occhi.