Traduzione del testo della canzone Addicted - Joyce Wrice

Addicted (originale)

I know by now I should be better
If I’m speaking truthfully
And honestly, I’m feelin' kinda lonely
And I had you on my mind like a million times now
If they hit my line, I hit the read
They text me twice, I leave it read
I know it’s bad for me, but all I want is you
All I need, all I see, all I dream about is you
Can’t stay away, I’m on it
Addicted to you
'Cause day and night, I want it
Addicted to that good feeling
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Can’t stay away, I want it
I’ve been staying out the wave, can’t get a break
My heart and mind are still right here, yeah-yeah, yeah
Can’t help but feel some way, what you doing to me?
Can’t nobody love me better now
I want you back, but it’s different now
No self-control, your love’s taking all
How do I move on?
Maybe one day

(traduzione)

So che ormai dovrei essere migliore
Se dico sinceramente
E onestamente, mi sento un po' solo
E ti avevo in mente come un milione di volte adesso
Se hanno colpito la mia riga, ho colpito la lettura
Mi scrivono due volte, io lo lascio leggere
So che è male per me, ma tutto ciò che voglio sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che vedo, tutto ciò che sogno sei tu
Non posso stare lontano, ci sto
Dipendente da te
Perché giorno e notte, lo voglio
Dipendente da quella bella sensazione
Oh, sì-sì-sì-sì-sì
Sì, sì-sì-sì-sì-sì
Non posso stare lontano, lo voglio
Sono rimasto fuori dall'onda, non riesco a fare una pausa
Il mio cuore e la mia mente sono ancora qui, yeah-yeah, yeah
Non puoi fare a meno di provare in qualche modo, cosa mi stai facendo?
Nessuno può amarmi meglio ora
Ti rivoglio, ma ora è diverso
Nessun autocontrollo, il tuo amore si sta prendendo tutto
Come posso andare avanti?
Forse un giorno