Traduzione del testo della canzone You Used to Love Me - Joyce Wrice

You Used to Love Me (originale)

I thought you were out my system
Why do I feel like the victim
We were together
Chasing forever
But we didn’t make it
Now I see you with your new girl
Making things better in her world
There’s no way to stop it but I gotta be honest
I can barely take it
I can’t face it oooh
Maybe I should’ve never left (I)
Feel like second best (Why)
Did I ever let you go (Now)
Now you belong to her
And you’re tryna make it work but
What makes it worst (Love)
Is you hold her and you kiss her and you touch her like
(You used to touch me)
See you give her what I deserve it hurts
(Cus you used to love me)
Baby you used to love me
You used to love me
How can you hold her when you kiss her and you miss her
When you used to love me
Ever since I gave you up
I thought goodbye was hard enough
But when I saw you treat her like you really need her
My heart was broken again
I got so tired of making up
I forgot how good it really was
Now that it’s over and you’re moving forward
I don’t want it to end
I miss my friend
Maybe I should’ve never left (I)
Feel like second best (Why)
Did I ever let you go (Now)
Now you belong to her
And you’re tryna make it work but
What makes it worst (Love)
Is you hold her and you kiss her and you touch her like
(You used to touch me)
See you give her what I deserve it hurts
(Cus you used to love me)
Baby you used to love me
You used to love me
How can you hold her when you kiss her and you miss her
When you used to love me
You used to love me
You used to love me
You used to love love love
Love me

You Used to Love Me (traduzione)

Pensavo fossi fuori dal mio sistema
Perché mi sento la vittima
Eravamo insieme
Inseguendo per sempre
Ma non ce l'abbiamo fatta
Ora ci vediamo con la tua nuova ragazza
Migliorare le cose nel suo mondo
Non c'è modo di fermarlo, ma devo essere onesto
Riesco a malapena a sopportarlo
Non posso affrontarlo oooh
Forse non avrei mai dovuto andarmene (io)
Mi sento il secondo migliore (perché)
Ti ho mai lasciato andare (ora)
Ora appartieni a lei
E stai cercando di farlo funzionare ma
Cosa lo rende peggiore (Amore)
La tieni e la baci e la tocchi come?
(Mi toccavi)
Ci vediamo darle quello che mi merito che fa male
(Perché mi amavi)
Tesoro, mi amavi
Mi amavi
Come puoi tenerla quando la baci e ti manca
Quando mi amavi
Da quando ti ho rinunciato
Pensavo che l'addio fosse già abbastanza difficile
Ma quando ti ho visto trattarla come se avessi davvero bisogno di lei
Il mio cuore era di nuovo spezzato
Ero così stanco di inventare
Ho dimenticato quanto fosse bello davvero
Ora che è finita e stai andando avanti
Non voglio che finisca
Mi manca il mio amico
Forse non avrei mai dovuto andarmene (io)
Mi sento il secondo migliore (perché)
Ti ho mai lasciato andare (ora)
Ora appartieni a lei
E stai cercando di farlo funzionare ma
Cosa lo rende peggiore (Amore)
La tieni e la baci e la tocchi come?
(Mi toccavi)
Ci vediamo darle quello che mi merito che fa male
(Perché mi amavi)
Tesoro, mi amavi
Mi amavi
Come puoi tenerla quando la baci e ti manca
Quando mi amavi
Mi amavi
Mi amavi
Amavi l'amore l'amore
Amami