Traduzione del testo della canzone Ain't No Need - Joyce Wrice

Ain't No Need (originale)

You seem a little jaded, boy
I hope I can help you relax that mind
The hell are you worried for
All I wanna do is give us a try
Ain’t no need to be shy
It doesn’t need to be right
As long as we say it’s right
Ain’t no need (ain't no need)
Ain’t no need (ain't no need)
Tried love once, didn’t really work out
But I learned it takes time
So don’t think this is never gonna work out
We’ve got nothing but time
Ain’t no need to be shy
It doesn’t need to be right
As long as we say it’s right
Ain’t no need (ain't no need)
Ain’t no need (ain't no need)

(traduzione)

Sembri un po' stanco, ragazzo
Spero di poterti aiutare a rilassare quella mente
Diavolo ti preoccupi
Tutto quello che voglio fare è provarci
Non c'è bisogno di essere timido
Non è necessario che sia corretto
Finché diciamo che è giusto
Non c'è bisogno (non c'è bisogno)
Non c'è bisogno (non c'è bisogno)
Ho provato l'amore una volta, ma non ha funzionato
Ma ho imparato che ci vuole tempo
Quindi non pensare che non funzionerà mai
Non abbiamo altro che tempo
Non c'è bisogno di essere timido
Non è necessario che sia corretto
Finché diciamo che è giusto
Non c'è bisogno (non c'è bisogno)
Non c'è bisogno (non c'è bisogno)