Traduzione del testo della canzone Stay Around - Joyce Wrice

Stay Around (originale)

It’s hard to tell
If this is really love or if it’s just how it feels
But you treat me so well
If it takes more time
I’ve got time to kill
See you treat me like a real man treats a lady
And you know just what to say when I’m acting kind of crazy
And whenever I’m feeling lost you’re there to save me
So I’m headed wherever it is you wanna take me
Take me
Take me
There’s something in our chemistry
I feel it when you’re next to me
I wasn’t looking for love but love is what I found
I just hope that you stay around
I know it’s you
Baby I don’t need nobody to tell me it’s true
Everything you do
Can’t get no better
Better than you ooh no
See you treat me like a real man treats a lady
And you know just what to say when I’m acting kind of crazy
And whenever I’m feeling lost you’re there to save me
So I’m headed wherever it is you wanna take me
Take me
Take me
There’s something in our chemistry
I feel it when you’re next to me
I wasn’t looking for love but love is what I found
I just hope that you stay around
I just hope you (Stay Around)
I just want you (Stay Around)
I just hope you (Stay Around)
I just want you (Stay Around)
There’s something in our chemistry
I feel it when you’re next to me
I wasn’t looking for love but love is what I found
I just hope that you stay around

Stay Around (traduzione)

È difficile da dire
Se questo è davvero amore o se è proprio come ci si sente
Ma mi tratti così bene
Se ci vuole più tempo
Ho tempo per uccidere
Vedo che mi tratti come un vero uomo tratta una donna
E sai cosa dire quando mi comporto in modo da impazzire
E ogni volta che mi sento perso, sei lì per salvarmi
Quindi sono diretto ovunque tu voglia portarmi
Prendimi
Prendimi
C'è qualcosa nella nostra chimica
Lo sento quando sei accanto a me
Non stavo cercando l'amore, ma l'amore è ciò che ho trovato
Spero solo che tu rimanga in giro
So che sei tu
Tesoro, non ho bisogno che nessuno mi dica che è vero
Tutto ciò che fai
Non posso ottenere di meglio
Meglio di te ooh no
Vedo che mi tratti come un vero uomo tratta una donna
E sai cosa dire quando mi comporto in modo da impazzire
E ogni volta che mi sento perso, sei lì per salvarmi
Quindi sono diretto ovunque tu voglia portarmi
Prendimi
Prendimi
C'è qualcosa nella nostra chimica
Lo sento quando sei accanto a me
Non stavo cercando l'amore, ma l'amore è ciò che ho trovato
Spero solo che tu rimanga in giro
Spero solo che tu (rimani in giro)
Voglio solo te (Resta in giro)
Spero solo che tu (rimani in giro)
Voglio solo te (Resta in giro)
C'è qualcosa nella nostra chimica
Lo sento quando sei accanto a me
Non stavo cercando l'amore, ma l'amore è ciò che ho trovato
Spero solo che tu rimanga in giro