Traduzione del testo della canzone Happy Birthday - Joyner Lucas

Happy Birthday (originale)

Don’t you stare me down, you know I’m rude
Why the fuck you looking at me like you so confused?
You really make me sick my nigga if you only knew
I swear to God I wish you wasn’t born and there was no excuse
Cause I don’t want to raise you
I really fucking hate you
I wish I ain’t have to take you, I ain’t trying to educate you
Yo, this really fucking sucks, and your mothers fucking nuts
I had my whole life figured out, leave it to you to fuck it up
Man shut the fuck up!
What you crying for?
Looking at me like you love me
What you lying for?
Why you want to try me for?
Blow your fucking candles out
Enjoy that cake I got you, for your stupid little birthday that everyone’s so
excited for
Except me
Shit I dare you to disrespect me when you grow up
That’s gonna be the last time you ever swell up
Fuck you thought
Everything was perfect, now its fucking lost
And its all your fault
Happy Birthday Nigga
(Happy Birthday to you)
(Happy Birthday to you)
(Happy Birthday to you)
Sometimes I wanna kill myself so I don’t have to deal wit' you
I know it sounds harsh but I’m just being real wit' you
And I ain’t looking forward to none of that father shit
I ain’t got time for that type of shit
And your mom ain’t gonna like this
But we ain’t
Shooting no hoops
Flying kites
We ain’t riding bikes
I hope you get your ass beat
I ain’t teaching you how to fight
I ain’t here to kiss you goodnight
I don’t care to give you advice about girls
I hope you get your heart broken for dear life
I fucking hate you…
And I know that its wrong
Sometimes I wanna explain but I don’t know where to start
Cause you won’t understand even if I told you my thoughts
Cause even when its light
I feel like i’m alone and its dark
My mind keeps racing fast
I can’t bear with this pain I have
I can’t stand you
And I hate the fact that you just a mistake
And that’s just what the fuck you was
Everything was perfect
Now its fucking lost
And its all your fault
Happy Birthday Nigga
(Happy Birthday to you)
(Happy Birthday to you)
(Happy Birthday to you)
Shit I wanted to be a father so bad, I would give it all
Just to have my baby sit in my arms while I’m holding on
And to feel that beautiful feeling of love for my first born
Even play you the first song, that you hear when you first come
I loved your fucking mother so much I would give my heart
To be down to death do us part
Till I drown in a fucking pond, till I burn in a blazing building
Apartment fire with bombs
Till I crash a Mercedes car, by a drunk drive on broad
With seven heaters on me
And then she fucking cheated on me
Drinking with her friends and they didn’t wanna leave the party
Got drunk and had sex, I ain’t even see it coming
And then we find out she was pregnant, and she keeping secrets from me
This don’t make sense and I felt my fucking heart cave in
The baby not mine, the paternity test came in
And the love is gone
Everything was perfect, now its fucking lost
And its all your fault
Happy Birthday Motherfucker

(traduzione)

Non fissarmi verso il basso, sai che sono scortese
Perché cazzo mi guardi come se fossi così confuso?
Mi fai davvero ammalare il mio negro se solo lo sapessi
Giuro su Dio che vorrei che tu non nascessi e non ci fossero scuse
Perché non voglio crescerti
Ti odio davvero, cazzo
Vorrei non doverti portare, non sto cercando di educarti
Yo, questo fa davvero schifo e tua madre è pazza
Ho avuto tutta la mia vita a capofitto, lascia a te il compito di incasinare tutto
Amico, stai zitto!
Per cosa piangi?
Guardarmi come se mi ami
Per cosa stai mentendo?
Perché mi vuoi provare?
Spegni le tue fottute candele
Goditi quella torta che ti ho preso, per il tuo stupido compleanno che sono tutti così
entusiasta per
Tranne me
Merda, ti sfido a mancarmi di rispetto da grande
Quella sarà l'ultima volta che ti gonfi
Cazzo hai pensato
Tutto era perfetto, ora è fottutamente perduto
Ed è tutta colpa tua
Buon compleanno negro
(Buon compleanno)
(Buon compleanno)
(Buon compleanno)
A volte voglio uccidermi così non devo avere a che fare con te
So che sembra duro, ma sono solo sincero con te
E non vedo l'ora di non vedere nulla di quella merda di padre
Non ho tempo per quel tipo di merda
E a tua madre non piacerà
Ma non lo siamo
Tiro senza ribaltamento
Aquiloni
Non andiamo in bicicletta
Spero che ti faccia battere il culo
Non ti sto insegnando a combattere
Non sono qui per darti il ​​bacio della buonanotte
Non mi interessa darti consigli sulle ragazze
Spero che ti spezzi il cuore per la cara vita
Ti odio fottutamente...
E so che è sbagliato
A volte voglio spiegare ma non so da dove cominciare
Perché non capirai anche se ti dicessi i miei pensieri
Perché anche quando è luce
Mi sento come se fossi solo ed è buio
La mia mente continua a correre veloce
Non posso sopportare questo dolore che ho
Non ti sopporto
E odio il fatto che tu sia solo un errore
Ed è proprio quello che cazzo eri
Tutto era perfetto
Ora è fottutamente perso
Ed è tutta colpa tua
Buon compleanno negro
(Buon compleanno)
(Buon compleanno)
(Buon compleanno)
Merda, volevo così tanto essere padre che darei tutto
Solo per avere il mio bambino seduto tra le mie braccia mentre lo tengo
E sentire quella bellissima sensazione di amore per il mio primogenito
Anche suonarti la prima canzone, che senti quando arrivi per la prima volta
Ho amato tua fottuta madre così tanto che darei il mio cuore
Per essere verso la morte, separaci
Finché non affogo in un fottuto stagno, finché non brucio in un edificio in fiamme
Incendio appartamento con bombe
Fino a quando non urto un'auto Mercedes, per un giro in stato di ebbrezza
Con sette riscaldatori su di me
E poi mi ha tradito, cazzo
Bevendo con le sue amiche e non volevano lasciare la festa
Mi sono ubriacato e ho fatto sesso, non lo vedo nemmeno arrivare
E poi scopriamo che era incinta e che mi nascondeva dei segreti
Questo non ha senso e ho sentito il mio fottuto cuore crollare
Il bambino non è mio, è arrivato il test di paternità
E l'amore è andato
Tutto era perfetto, ora è fottutamente perduto
Ed è tutta colpa tua
Buon compleanno figlio di puttana