Traduzione del testo della canzone Snitch - Joyner Lucas

Snitch (originale)

Hey, let me clarify something for you
You’re looking at a lot of fucking time
So this is completely up to you
We can do this the easy way (Snitch)
Or we can do it the hard way (Snitch)
I need some fucking informations (Snitch)
And I need it, right now (Snitch)
This your motherfuckin' conscious, nigga don’t even do it
Don’t start actin' like a bitch 'cause you forgot where you goin'
You made choices that done put you here and now you just ruined
And I don’t care 'bout why you did it or who got you influenced
Nah, don’t listen to that nigga, that ain’t good advice
If you cooperate then it’s your chance to save your life
Just tell 'em what they wanna know, and you won’t pay the price
Someone call it snitchin', but for me I call it make it right
Man fuck that «make it right shit», you gotta sit, do your bid
You should’ve thought about this shit, before you did what you did
Give a fuck about your family or your bitch or your kids
You either gon' respect the code or your gon' get what you give
Who gives a fuck about the codes?
No one follow codes
We both know that jail ain’t the place you wanna go
Somebody fuckin' on your bitch, you tryna call her phone
If I was you I’d tell them boys everything they wanna know
Psssh, okay, let’s think about this, let’s embrace it
Let’s make an illustration
Let’s say you switch up with it and bitch up and make a statement
Now niggas in jail, that nigga ain’t tellin', had no snitch temptations
Now you might be free but you might killed for givin' up information
And if you don’t get killed then that’s a wrap
Everybody gon' know you as a rat
Won’t get no respect for the rest of your life, nobody will know you after that
You might just run but you never could hide
How long you hopin' that’ll last, 'fore they catch you slippin' and give you
somethin' that you know you had to have?
Fuck that, let’s say you keep your mouth shut and take the blame for it
Now you need money on your books ain’t no one payin' for it
No visitations or no letters, you’ve been waitin' for
That pussy you’ve been cravin' for, you may not get laid no more
And all them niggas that you call your brothers’ll be ghost
The only one who got you is your mother if you close
A bunch of niggas screamin' free you and makin' post
No one show up to your trial, niggas pray that you get smoked
Man, please tell me you ain’t 'bout to take this suckas advice?
Your kids’ll grow up, knowin' that you just a sucka for life
Lackin' morals and integrity, it come with a price
And if you fold then you should know, that we ain’t nothin' alike
And if you leavin' here tonight, you better cop a burner
Don’t fuck around and be somebody ain’t nobody heard of
Now here’s your choice be a man or be somebody murdered
It’s either you can take the stand or be Bobby Shmurda
Free Bobby Shmurda (Shmurda, Shmurda, Shmurda, Shmurda)
Alright
So it was me, C-Dot, Killa, Rico and Vic
Cut the shit (Shit, shit, shit)
Who is Rico?
Who is Vic?
(Snitch)
I want their real names (Snitch)
Killa’s name is Jonathan Taylor (Snitch)
And Rico’s Michael McCormick (Snitch)
And Vic (Snitch), he was the person, pretty much
He was like the head of the operation
(Snitch (Snitch, snitch))
(Snitch (Snitch, snitch))
(Snitch (Snitch, snitch))
(Snitch (Snitch, snitch))
What’s up now, nigga?

(traduzione)

Ehi, lascia che ti chiarisca qualcosa
Stai guardando molto cazzo di tempo
Quindi questo dipende completamente da te
Possiamo farlo nel modo più semplice (Snitch)
Oppure possiamo farlo nel modo più difficile (Snitch)
Ho bisogno di alcune fottute informazioni (Boccino)
E ne ho bisogno, adesso (Boccino)
È fottutamente consapevole, negro non lo fa nemmeno
Non iniziare a comportarti come una puttana perché hai dimenticato dove stai andando
Hai fatto delle scelte che ti hanno messo qui e ora ti sei semplicemente rovinato
E non mi interessa il motivo per cui l'hai fatto o chi ti ha influenzato
Nah, non ascoltare quel negro, non è un buon consiglio
Se cooperi, allora è la tua occasione per salvarti la vita
Digli solo quello che vogliono sapere e non ne pagherai il prezzo
Qualcuno lo chiama 'snitchin', ma per me lo chiamo per renderlo giusto
Amico, fanculo quel "fai merda giusta", devi sederti, fare la tua offerta
Avresti dovuto pensare a questa merda, prima di fare quello che hai fatto
Fregati della tua famiglia, della tua puttana o dei tuoi figli
O rispetterai il codice o otterrai ciò che dai
Chi se ne frega dei codici?
Nessuno segue i codici
Sappiamo entrambi che la prigione non è il posto in cui vuoi andare
Qualcuno fotte sulla tua puttana, stai provando a chiamarle il telefono
Se fossi in te, direi ai ragazzi tutto ciò che vogliono sapere
Psssh, ok, pensiamo a questo, abbraccialo
Facciamo un'illustrazione
Diciamo che cambi con esso e ti arrabbi e fai una dichiarazione
Ora i negri in prigione, quel negro non lo dice, non aveva tentazioni da spia
Ora potresti essere libero, ma potresti essere ucciso per aver fornito informazioni
E se non vieni ucciso, allora è un avvolgimento
Tutti ti conosceranno come un topo
Non otterrai alcun rispetto per il resto della tua vita, nessuno ti conoscerà dopo
Potresti semplicemente correre ma non potresti mai nasconderti
Quanto tempo speri che duri, prima che ti prendano a scivolare e te lo diano
qualcosa che sai che dovevi avere?
Fanculo, diciamo che tieni la bocca chiusa e ti prendi la colpa per questo
Ora hai bisogno di soldi per i tuoi libri e nessuno li paga
Niente visite o lettere, che stavi aspettando
Quella figa che stavi bramando, potresti non scopare più
E tutti quei negri che chiami tuoi fratelli saranno fantasmi
L'unica che ti ha preso è tua madre se chiudi
Un gruppo di negri che ti urlano liberano e fanno post
Nessuno si presenta al processo, i negri pregano che tu venga fumato
Amico, per favore dimmi che non stai per prendere questo consiglio schifoso?
I tuoi figli cresceranno, sapendo che sei solo uno schifo per la vita
Mancando di morale e integrità, ha un prezzo
E se foldi, dovresti sapere che non siamo per niente uguali
E se te ne vai da qui stasera, faresti meglio a procurarti un bruciatore
Non andare in giro ed essere qualcuno di cui nessuno ha sentito parlare
Ora ecco la tua scelta di essere un uomo o essere qualcuno assassinato
O puoi prendere posizione o essere Bobby Shmurda
Bobby Shmurda libero (Shmurda, Shmurda, Shmurda, Shmurda)
Bene
Quindi siamo stati io, C-Dot, Killa, Rico e Vic
Taglia la merda (merda, merda, merda)
Chi è Rico?
Chi è Vic?
(Spia)
Voglio i loro veri nomi (Boccino)
Il nome di Killa è Jonathan Taylor (Boccino)
E il Michael McCormick di Rico (Boccino)
E Vic (Snitch), era la persona, praticamente
Era come il capo dell'operazione
(Boccino (Boccino, Boccino))
(Boccino (Boccino, Boccino))
(Boccino (Boccino, Boccino))
(Boccino (Boccino, Boccino))
Che succede ora, negro?