Traduzione del testo della canzone I Lied (Intro) - Joyner Lucas

I Lied (Intro) (originale)

I think I was born inside the cabana
With diamonds and gold on top of the Phantom
Jesus told Mary, «Go get me a hammer»
I’ll kill any nigga that try and to get near him
All of the angles was drinkin' tequila
And Michael was sleepin' with Dirty Diana
And now I can’t look at the man in the mirror
My life is a movie and here is the trailer
I ain’t no killer, but don’t try to play me
I’m out off my pills and now just I’m crazy
I jumped out of Heaven 'cause Lucifer paid me
I needed the money to buy a Mercedes
I fucked a few bitches, I had me a baby
I hope that my son don’t grow up to hate me
I’m out of my mind and no one can save me
I wish I-
Back when a nigga was jobless
Tryna get by, plottin' on shootin' myself (Buck, buck, buck)
I was just tryna survive, the money went dry
Think I was losin' myself (Buck, buck, buck)
I prayed to God, and promised if he made me rich
Then I’ma stay true to myself (Buck, buck, buck)
But fuck it, I lied, and now I can stare in the mirror
Like what did I do to myself?
(Buck, buck, buck)
I think the old me died
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
All of them promises I forgot
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I told my girl I’ll give her the world
Whatever she want, consider it done
Soon as I’m rich, I’ll buy you a crib
And get you a whip, whatever you want
Promise my niggas, I’ll give you a million
A couple of cars just so you can stunt
Then I got famous, blew up my head
And fuck what I said, my nigga, I’m gone
Hop out the foreign and jump in the stretch
Life is a bitch, I fuck her to death
And how do I feel?
I’m so much depressed
I’ll probably get killed, but fuck it, I’m blessed
Nigga, I’m rich, I’m done with the stress
Now I got drip, and blood niggas sweat
They love when I drip, they want me in debt
Go choke on a dick and cut me a check
All of these meds done got me a fever
I wanted a chain but got me a Visa
I came in the game, just droppin' my feet up
You niggas is strange, you follow the leader
And me and my pistol like Martin and Gina
We plot on you niggas, I’m probably a schemer
I’m easy to hate, I’m harder to love
You say you don’t trust me, I wouldn’t either, woah (Buck, buck, buck)
I had to move back at home, my momma was heated (Buck, buck, buck)
I lock myself in the room to hide all my demons (Buck, buck, buck)
I told my uncle to give me a loan 'cause I really needed it
Soon as I’m on, I promise I’ll pay you in full (Buck, buck)
But, I didn’t mean it
Back when a nigga was jobless
Tryna get by, plottin' on shootin' myself (Buck, buck, buck)
I was just tryna survive, the money went dry
Think I was losin' myself (Buck, buck, buck)
I prayed to God, and promised if he made me rich
Then I’ma stay true to myself (Buck, buck, buck)
But fuck it, I lied, and now I can stare in the mirror
Like what did I do to myself?
(Buck, buck, buck)
I think the old me died
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
All of them promises I forgot
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I just put some gold Dayton’s on my fuckin' Benzo
Hit the switches, told your bitch, «Come fuck me 'cause I said so»
They say, «Joyner, you done changed, you done lost your mental
You blew up and all that humble shit went out the window»
I ain’t the same, I used to be different
They say that I changed, well, maybe you right
Maybe them pills the doctor prescribed me, got me wanna kill, and maybe I might
Maybe my family upset 'cause I made it
'Cause no one expected that I would be famous
And just 'cause we blood don’t mean we’re related
I’m threatin' the plug
I’m not with the fake shit, I’m not with the-
Grandma told me, «Tone it down»
I said, «Bitch, I’m older now»
I ate at my auntie house
She think that I owe her now
Cash my check, got paid again
Bank estate, I’m open now
Took my girl to H&M, she told me, «It's over now"(Buck, buck, buck)
I had to move back at home, my momma was heated (Buck, buck, buck)
I lock myself in the room to hide all my demons (Buck, buck, buck)
I told my uncle to give me a loan 'cause I really needed it
Soon as I’m on, I promise I’ll pay you in full (Buck, buck)
But, I didn’t mean it
Back when a nigga was jobless
Tryna get by, plottin' on shootin' myself (Buck, buck, buck)
I was just tryna survive, the money went dry
Think I was losin' myself (Buck, buck, buck)
I prayed to God, and promised if he made me rich
Then I’ma stay true to myself (Buck, buck, buck)
But fuck it, I lied, and now I can stare in the mirror
Like what did I do to myself?
(Buck, buck, buck)
I think the old me died
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
All of them promises I forgot
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied

I Lied (Intro) (traduzione)

Penso di essere nato all'interno della cabana
Con diamanti e oro sopra il Fantasma
Gesù disse a Maria: «Vai a prendermi un martello»
Ucciderò qualsiasi negro che proverà ad avvicinarsi a lui
Tutti gli angoli stavano bevendo tequila
E Michael stava dormendo con Dirty Diana
E ora non riesco a guardare l'uomo allo specchio
La mia vita è un film ed ecco il trailer
Non sono un killer, ma non provare a prendermi in giro
Ho finito le mie pillole e ora sono solo pazzo
Sono saltato fuori dal paradiso perché Lucifero mi ha pagato
Avevo bisogno di soldi per comprare una Mercedes
Mi sono fottuto alcune puttane, ho avuto un bambino
Spero che mio figlio non cresca per odiarmi
Sono fuori di testa e nessuno può salvarmi
Vorrei...
Ai tempi in cui un negro era disoccupato
Sto cercando di cavarsela, complottando per sparare a me stesso (Buck, buck, buck)
Stavo solo cercando di sopravvivere, i soldi sono andati a secco
Penso che stavo perdendo me stesso (Buck, buck, buck)
Ho pregato Dio e promesso se mi avesse reso ricco
Allora rimarrò fedele a me stesso (Buck, buck, buck)
Ma fanculo, ho mentito e ora posso fissarmi allo specchio
Ad esempio, cosa ho fatto a me stesso?
(Buck, Buck, Buck)
Penso che il vecchio me sia morto
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Tutte promesse che ho dimenticato
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho detto alla mia ragazza che le darò il mondo
Qualunque cosa voglia, considerala fatta
Non appena sarò ricco, ti comprerò una culla
E procurati una frusta, qualunque cosa tu voglia
Prometto ai miei negri, vi darò un milione
Un paio di macchine solo così puoi fare acrobazie
Poi sono diventato famoso, mi sono fatto saltare in aria
E fanculo quello che ho detto, mio negro, me ne sono andato
Salta fuori dallo straniero e salta nel tratto
La vita è una puttana, la scopo a morte
E come mi sento?
Sono così molto depresso
Probabilmente verrò ucciso, ma fanculo, sono benedetto
Nigga, sono ricco, ho finito con lo stress
Ora ho la flebo e i negri di sangue sudano
Amano quando gocciolano, mi vogliono in debito
Vai a soffocare con un cazzo e tagliami un assegno
Tutte queste medicine mi hanno fatto venire la febbre
Volevo una catena ma mi procurai un visto
Sono entrato in gioco, semplicemente alzando i piedi
Voi negri siete strani, seguite il leader
E io e la mia pistola come Martin e Gina
Complottiamo su di voi negri, probabilmente sono un complotto
È facile odiare, è più difficile da amare
Dici che non ti fidi di me, nemmeno io lo farei, woah (Buck, buck, buck)
Ho dovuto tornare a casa, mia mamma era riscaldata (Buck, buck, buck)
Mi chiudo nella stanza per nascondere tutti i miei demoni (Buck, buck, buck)
Ho detto a mio zio di darmi un prestito perché ne avevo davvero bisogno
Non appena avrò accesso, prometto che ti pagherò per intero (Buck, Buck)
Ma non volevo dire sul serio
Ai tempi in cui un negro era disoccupato
Sto cercando di cavarsela, complottando per sparare a me stesso (Buck, buck, buck)
Stavo solo cercando di sopravvivere, i soldi sono andati a secco
Penso che stavo perdendo me stesso (Buck, buck, buck)
Ho pregato Dio e promesso se mi avesse reso ricco
Allora rimarrò fedele a me stesso (Buck, buck, buck)
Ma fanculo, ho mentito e ora posso fissarmi allo specchio
Ad esempio, cosa ho fatto a me stesso?
(Buck, Buck, Buck)
Penso che il vecchio me sia morto
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Tutte promesse che ho dimenticato
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho appena messo dei Dayton d'oro sul mio fottuto Benzo
Premi gli interruttori, di' alla tua puttana: "Vieni a fottermi perché l'ho detto"
Dicono: «Joyner, sei cambiato, hai perso la mente
Sei esploso e tutta quella merda umile è andata fuori dalla finestra»
Non sono lo stesso, ero diverso
Dicono che sono cambiato, beh, forse hai ragione
Forse quelle pillole che il dottore mi ha prescritto, mi hanno fatto voler uccidere e forse potrei
Forse la mia famiglia è arrabbiata perché ce l'ho fatta
Perché nessuno si aspettava che sarei diventato famoso
E solo perché abbiamo sangue non significa che siamo parenti
Sto minacciando la spina
Non sono con la merda falsa, non sono con il-
La nonna mi ha detto: «Smorza i toni»
Dissi: «Puttana, ora sono più grande»
Ho mangiato a casa di mia zia
Pensa che ora le devo qualcosa
Incassa il mio assegno, sono stato pagato di nuovo
Immobiliare in banca, ora sono aperto
Ho portato la mia ragazza da H&M, mi ha detto: «Ora è finita" (Buck, buck, buck)
Ho dovuto tornare a casa, mia mamma era riscaldata (Buck, buck, buck)
Mi chiudo nella stanza per nascondere tutti i miei demoni (Buck, buck, buck)
Ho detto a mio zio di darmi un prestito perché ne avevo davvero bisogno
Non appena avrò accesso, prometto che ti pagherò per intero (Buck, Buck)
Ma non volevo dire sul serio
Ai tempi in cui un negro era disoccupato
Sto cercando di cavarsela, complottando per sparare a me stesso (Buck, buck, buck)
Stavo solo cercando di sopravvivere, i soldi sono andati a secco
Penso che stavo perdendo me stesso (Buck, buck, buck)
Ho pregato Dio e promesso se mi avesse reso ricco
Allora rimarrò fedele a me stesso (Buck, buck, buck)
Ma fanculo, ho mentito e ora posso fissarmi allo specchio
Ad esempio, cosa ho fatto a me stesso?
(Buck, Buck, Buck)
Penso che il vecchio me sia morto
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Tutte promesse che ho dimenticato
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito
Ho lasciato che i soldi mi cambiassero, ho mentito