Traduzione del testo della canzone I Need More - Joyner Lucas

I Need More (originale)

I need more hoes, more, more, more, more, yeah
I need more clothes, more, more, more, more, yeah
I need more dough, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more blow, wha, wha, wha, whoo, whoo
I need more hoes, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more clothes, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more dough, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more blow, uh, uh, uh, uh, yeah
I need more hoes, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more clothes, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more dough, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more blow, uh, uh, uh, uh, yeah
You got some scary intentions
Your brain is clouded with too many possessions
You think you rich but you depressing yourself
It’s just so pathetic and materialistic
And all you do is flash your money and fortune
You ride around in that Ferrari and Porsches
And all you talk about is Bugatti and foreigns
You walk around like you somebody important
You surrounded by leaches and beggars
And none of them niggas wanna see you do better
I bet they plotting, wanna see what you got
Cause you brag a lot and make it seem like they jealous
So what the fuck you even see in the mirror?
Your future couldn’t really be any clearer
And when it rains, you gon' need an umbrella
But you don’t listen, you don’t see it or hear it
And all you ever say is…
I need more hoes, more, more, more, more, yeah
I need more clothes, more, more, more, more, yeah
I need more dough, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more blow, wha, wha, wha, whoo, whoo
I need more hoes, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more clothes, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more dough, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more blow, uh, uh, uh, uh, yeah
I think you really aggressive
Your brain is clouded with too many possessions
You think you rich but you depressing yourself
It’s just so pathetic and materialistic
I really think that all them drugs got you tripping
Your brain is ruined and your logic is different
I know that syrup got your body in shivers
If I was you, I’d get that out of my system
And I think that you bugging and stuff
You just shit on everyone who’s stuck in a rut
Always flash your money out in public and stunt
And we all just look at you in fucking disgust
Maybe you’re just insecure with no luck
And deep down you’re a dub without nothing to love
And I wonder if you’ll ever realize what’s up
And be humble and just say enough is enough
But for now you just wanna say
I need more hoes, more, more, more, more, yeah
I need more clothes, more, more, more, more, yeah
I need more dough, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more blow, wha, wha, wha, whoo, whoo
I need more hoes, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more clothes, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more dough, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more blow, uh, uh, uh, uh, yeah
I need more hoes, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more clothes, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more dough, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more blow, uh, uh, uh, uh, yeah
Yeah, I must be really possessive
My brain is clouded with too many possessions
I think I’m rich but I’m depressed and I’m selfish
I’m so pathetic and materialistic
Like how the fuck I let the money do this
Man I swear to God that I would never be tripping
I promised that I would have respect and be different
But now I make it rain on plenty of strippers
I’m surrounded by leeches and beggars
And none them niggas wanna see me do better
I bet they plottin', want to take what I got
Cause I brag a lot and make it seem like they jealous
And I never had nothing
I just wanna live like them rappers on TV forever
But what have I become?
Maybe I’m one of them
Maybe I just don’t know any better
And now what I’m sayin' is
I need more hoes, more, more, more, more, yeah
I need more clothes, more, more, more, more, yeah
I need more dough, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more blow, wha, wha, wha
Yo what’s up?
This is Joyner
I’m unable to take your call right now
Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace
Hello, yo, nigga you fuckin' serious?
Are you fuckin' serious?
Yo, I swear to God
Yo, I knew I should have never fuck with you
You’re fucking dirty, you’re dirty and you’re fuckin', yo
You’re gonna be dead nigga, yo are you serious?
You gave me fuckin' Chlamydia?
Chlamydia?!
Yo, nigga, I swear to God, wait 'til my brother comes home
Yo, Dom is gon' fuck yo shit up

(traduzione)

Ho bisogno di più zappe, di più, di più, di più, di più, sì
Ho bisogno di più vestiti, di più, di più, di più, di più, sì
Ho bisogno di più impasto, sì, sì, sì, sì, sì
Ho bisogno di più colpo, wha, wha, wha, whoo, whoo
Ho bisogno di più zappe, wha, wha, wha, wha, sì
Ho bisogno di più vestiti, sì, sì, sì, sì, sì
Ho bisogno di più impasto, wha, wha, wha, wha, sì
Ho bisogno di più colpo, uh, uh, uh, uh, sì
Ho bisogno di più zappe, wha, wha, wha, wha, sì
Ho bisogno di più vestiti, sì, sì, sì, sì, sì
Ho bisogno di più impasto, wha, wha, wha, wha, sì
Ho bisogno di più colpo, uh, uh, uh, uh, sì
Hai delle intenzioni spaventose
Il tuo cervello è offuscato da troppi possedimenti
Pensi di essere ricco ma ti deprimi
È così patetico e materialista
E tutto ciò che fai è mostrare denaro e fortuna
Vai in giro con quella Ferrari e Porsche
E tutto ciò di cui parli è Bugatti e stranieri
Vai in giro come se fossi una persona importante
Sei circondato da liscivia e mendicanti
E nessuno di quei negri vuole vederti fare meglio
Scommetto che stanno complottando, voglio vedere cosa hai
Perché ti vanti molto e fai sembrare che siano gelosi
Allora che cazzo vedi anche nello specchio?
Il tuo futuro non potrebbe davvero essere più chiaro
E quando piove, avrai bisogno di un ombrello
Ma non ascolti, non lo vedi o non lo senti
E tutto quello che dici sempre è...
Ho bisogno di più zappe, di più, di più, di più, di più, sì
Ho bisogno di più vestiti, di più, di più, di più, di più, sì
Ho bisogno di più impasto, sì, sì, sì, sì, sì
Ho bisogno di più colpo, wha, wha, wha, whoo, whoo
Ho bisogno di più zappe, wha, wha, wha, wha, sì
Ho bisogno di più vestiti, sì, sì, sì, sì, sì
Ho bisogno di più impasto, wha, wha, wha, wha, sì
Ho bisogno di più colpo, uh, uh, uh, uh, sì
Penso che tu sia davvero aggressivo
Il tuo cervello è offuscato da troppi possedimenti
Pensi di essere ricco ma ti deprimi
È così patetico e materialista
Penso davvero che tutte quelle droghe ti abbiano fatto inciampare
Il tuo cervello è rovinato e la tua logica è diversa
So che lo sciroppo ti ha fatto venire i brividi
Se fossi in te, lo toglierei dal mio sistema
E penso che tu stia intercettando e roba del genere
Hai solo cagato su tutti coloro che sono bloccati in una routine
Mostra sempre i tuoi soldi in pubblico e acrobazie
E noi ti guardiamo con fottuto disgusto
Forse sei solo insicuro senza fortuna
E in fondo sei un doppiaggio senza niente da amare
E mi chiedo se ti renderai mai conto di cosa sta succedendo
E sii umile e basta dire basta
Ma per ora vuoi solo dire
Ho bisogno di più zappe, di più, di più, di più, di più, sì
Ho bisogno di più vestiti, di più, di più, di più, di più, sì
Ho bisogno di più impasto, sì, sì, sì, sì, sì
Ho bisogno di più colpo, wha, wha, wha, whoo, whoo
Ho bisogno di più zappe, wha, wha, wha, wha, sì
Ho bisogno di più vestiti, sì, sì, sì, sì, sì
Ho bisogno di più impasto, wha, wha, wha, wha, sì
Ho bisogno di più colpo, uh, uh, uh, uh, sì
Ho bisogno di più zappe, wha, wha, wha, wha, sì
Ho bisogno di più vestiti, sì, sì, sì, sì, sì
Ho bisogno di più impasto, wha, wha, wha, wha, sì
Ho bisogno di più colpo, uh, uh, uh, uh, sì
Sì, devo essere molto possessivo
Il mio cervello è offuscato da troppi beni
Penso di essere ricco ma sono depresso e sono egoista
Sono così patetico e materialista
Ad esempio, come cazzo ho lasciato che i soldi lo facessero
Amico, giuro su Dio che non sarei mai inciampato
Ho promesso che avrei avuto rispetto e sarei stato diverso
Ma ora faccio piovere su un sacco di spogliarelliste
Sono circondato da sanguisughe e mendicanti
E nessuno di quei negri vuole vedermi fare meglio
Scommetto che stanno complottando, vogliono prendere quello che ho
Perché mi vanto molto e faccio sembrare che siano gelosi
E non ho mai avuto niente
Voglio solo vivere come quei rapper in TV per sempre
Ma cosa sono diventato?
Forse sono uno di loro
Forse semplicemente non so niente di meglio
E ora quello che sto dicendo è
Ho bisogno di più zappe, di più, di più, di più, di più, sì
Ho bisogno di più vestiti, di più, di più, di più, di più, sì
Ho bisogno di più impasto, sì, sì, sì, sì, sì
Ho bisogno di più colpo, wha, wha, wha
Hey come va?
Questo è Joyner
Non posso rispondere alla tua chiamata in questo momento
Lasciami un breve messaggio e ti risponderò, pace
Ciao, negro, sei fottutamente serio?
Sei fottutamente serio?
Yo, lo giuro su Dio
Yo, sapevo che non avrei mai dovuto scopare con te
Sei fottutamente sporco, sei sporco e stai fottutamente, yo
Sarai negro morto, sei serio?
Mi hai dato la fottuta Chlamydia?
Clamidia?!
Yo, negro, lo giuro su Dio, aspetta che mio fratello torni a casa
Yo, Dom ti fotterà merda