Traduzione del testo della canzone Literally - Joyner Lucas

Literally (originale)

She say I think with my dick and she probably right
And it’s Friday night
And he gon' do whatever when he feeling good
But girl I promise you that me and him are not alike
I swear he 'bout to be the death of me I can’t fight it
And he gon' do whatever when he feel like it
I tried to teach him 'bout relationships and he don’t like it
And he gon' go inside whoever when he feel invited
I had a conversation with him from the get go
He said:
«Nigga calm down let me finish, yo
Don’t understand why you acting like a bitch, though
Ain’t nothing wrong with a little bit of sex, hoe
You ain’t gotta stress yo»
My nigga, listen, you a part of me
You get me in trouble then you fall asleep
And all it takes is some liquor and some R&B
But you gon' fuck around and turn me into Charlie Sheen
«Look nigga, I’ve been getting teased while the guys get played
Sweating in your jeans all goddamn day
Tryna feel a little breeze you can get a little wet
Go swimming till she screams, make her feel it in her chest
Love a bitch that’ll suck me and swallow your kids up
Kiss me on my eyes while she tyin' her hair up
Then give a massage as I lay it down
Shit I could do this all night, I don’t play around»
My nigga you don’t ever take your time so it never lasts
You sabotage every chick I ever had
When you see another chick you say goddamn
The blood rushin' to your head and then you dive in
And you willin' to say whatever just to get some
You better hope that I don’t ever fuckin' catch none
Cause you a dirty motherfucker you should listen to me
Or I’mma have to cut you off
Literally
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin' with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
She say I think with my dick and she probably right
Yeah it’s Friday night
And he gon' do whatever when he feeling good
But girl I promise you that me and him are not alike
He sayin' hi, hello and got a thing for Adele
He got a mind of his own, he really think for himself
It’s hard to keep him happy, he a heavy hitter
When bitches call him daddy then his head get bigger
I had a conversation with him, had to set him straight
He said:
«Nigga calm down, homie listen, Jay
Ain’t nothin' wrong with some pussy and a little brains
Besides I don’t really know if this is just a phase
And I don’t mean to be rude or to hate though
But I get bored when I’m in and out the same ho
The same pussy every night I’mma lay low
And I could care less if she keep her fuckin legs closed
I love a bitch that’ll suck me and swallow your kids up
Kiss me on my eyes while she tyin' her hair up
Then give a massage as I lay it down
And as soon as I’m done with her I’mma make my rounds»
You don’t ever take your time so it never lasts
Plus you sabotaged every bitch I ever had
And you don’t even fade, you fuck it you lazy
And as soon as you fuck up, then I’m stuck with a baby
And I hope that you know you givin' me a bad reputation
All because you don’t know how to relax and be patient
Now these bitches trippin' they gettin' mad at me blatant
They call me a bunch of names, that’s some bad defamation
And today I’m gettin' checked at the fuckin' clinic
And if I got somethin' then I know who fuckin' did it
Cause ever since the other day I kinda feel a little burn when I’m pissin'
And if I got somethin' I hope my girl don’t get it, hold up
Uh, yeah
«This message is for Mr. Lucas
Dr Kipling’s office calling, uh, your lab results came in today
And, uh, quite a few positives on there
So please give the office a call back as soon as you can
Thank you»
Oh my God, you gotta be fucking kidding me
C’mere you dirty little motherfucker should of listened to me
«What'd I do?!»
Now I’mma cut your ass off «Wait what’d I do?!»
Literally
«Stop!
Joyner stop it!"The fuck over here!
C’mere!
«I'm sorry!
No noooo!»
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin' with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
«You have reached the National Suicide Prevention Hotline
Also serving as the Veterans' Crisis Line
If you are in emotional distress or suicidal crisis
Or are concerned about someone who might be
We’re here to help
Please hold on while we route your call to the nearest crisis center in our
network»

(traduzione)

Dice che penso con il mio cazzo e probabilmente ha ragione
Ed è venerdì sera
E farà qualsiasi cosa quando si sente bene
Ma ragazza, ti prometto che io e lui non siamo uguali
Giuro che sta per essere la mia morte, non posso combatterla
E farà qualsiasi cosa quando ne avrà voglia
Ho cercato di insegnargli le relazioni e a lui non piace
E entrerà dentro chiunque quando si sentirà invitato
Ho avuto una conversazione con lui dall'inizio
Egli ha detto:
«Nigga calmati fammi finire, yo
Tuttavia, non capisco perché ti comporti come una puttana
Non c'è niente di sbagliato in un po 'di sesso, zappa
Non devi stressarti»
Mio negro, ascolta, sei una parte di me
Mi metti nei guai e poi ti addormenti
E tutto ciò che serve è un po' di liquore e un po' di R&B
Ma andrai a cazzeggiare e mi trasformerai in Charlie Sheen
«Senti negro, sono stato preso in giro mentre i ragazzi venivano presi in giro
Sudare nei tuoi jeans tutto il maledetto giorno
Provando a sentire una leggera brezza, puoi bagnarti un po'
Vai a nuotare finché non urla, falle sentire nel petto
Adoro una cagna che mi succhierà e inghiottirà i tuoi figli
Baciami negli occhi mentre si lega i capelli
Quindi fai un massaggio mentre lo posiziono
Merda, potrei farlo tutta la notte, non gioco»
Mio negro, non ti prendi mai il tuo tempo, quindi non dura mai
Saboti ogni ragazza che abbia mai avuto
Quando vedi un'altra ragazza dici dannazione
Il sangue ti scorre alla testa e poi ti immergi dentro
E sarai disposto a dire qualunque cosa solo per averne un po'
Faresti meglio a sperare che non ne catturi mai nessuno
Perché sei uno sporco figlio di puttana, dovresti ascoltarmi
O dovrò interromperti
Letteralmente
Ho pensato con il mio cazzo, piccola non ho il controllo
Cerco di combatterlo, ma lui ha una mente tutta sua
Ho pensato con il mio uccello, ma sono stanco di queste troie
E questa è la mia confessione, non posso più mentire
Ho pensato con il mio cazzo, piccola non ho il controllo
Cerco di combatterlo, ma lui ha una mente tutta sua
Ho pensato con il mio cazzo, ma sono stanco di queste troie
E questa è la mia confessione, non posso più mentire
Dice che penso con il mio cazzo e probabilmente ha ragione
Sì, è venerdì sera
E farà qualsiasi cosa quando si sente bene
Ma ragazza, ti prometto che io e lui non siamo uguali
Lui dice ciao, ciao e ha qualcosa per Adele
Ha una mente tutta sua, pensa davvero da solo
È difficile tenerlo felice, è un battitore pesante
Quando le femmine lo chiamano papà, la sua testa diventa più grande
Ho avuto una conversazione con lui, ho dovuto metterlo in chiaro
Egli ha detto:
«Nigga calmati, amico ascolta, Jay
Non c'è niente di sbagliato con un po' di figa e un cervello
Inoltre, non so davvero se questa è solo una fase
E non intendo essere scortese o odiare però
Ma mi annoio quando entro e fuori dalla stessa casa
La stessa figa ogni notte sto sdraiato
E a me potrebbe importare di meno se tiene le sue fottute gambe chiuse
Amo una puttana che mi succhi e inghiotti i tuoi figli
Baciami negli occhi mentre si lega i capelli
Quindi fai un massaggio mentre lo posiziono
E non appena avrò finito con lei, farò il mio giro»
Non ti prendi mai il tuo tempo, quindi non dura mai
Inoltre hai sabotato ogni cagna che abbia mai avuto
E non sbiadisci nemmeno, fanculo pigro
E non appena fai una cazzata, mi ritrovo con un bambino
E spero che tu sappia che mi dai una cattiva reputazione
Tutto perché non sai come rilassarti ed essere paziente
Ora queste puttane inciampano, si arrabbiano con me in modo palese
Mi chiamano un mucchio di nomi, è una brutta diffamazione
E oggi mi faccio controllare alla clinica del cazzo
E se ho qualcosa, allora so chi cazzo l'ha fatto
Perché dall'altro giorno sento un po' di bruciare quando sto pisciando
E se ho qualcosa, spero che la mia ragazza non lo capisca, aspetta
Eh, sì
«Questo messaggio è per il signor Lucas
L'ufficio del dottor Kipling ha chiamato, uh, i risultati del tuo laboratorio sono arrivati ​​​​oggi
E, uh, un bel po' di aspetti positivi
Quindi ti preghiamo di richiamare l'ufficio il prima possibile
Grazie"
Oh mio Dio, devi prendermi in giro, cazzo
Vieni, quel piccolo sporco figlio di puttana dovrebbe avermi ascoltato
«Cosa ho fatto?!»
Ora ti taglio il culo "Aspetta cosa avrei fatto?!"
Letteralmente
"Fermare!
Joyner smettila!" Che cazzo quaggiù!
Vieni!
"Mi dispiace!
No nooo!»
Ho pensato con il mio cazzo, piccola non ho il controllo
Cerco di combatterlo, ma lui ha una mente tutta sua
Ho pensato con il mio uccello, ma sono stanco di queste troie
E questa è la mia confessione, non posso più mentire
Ho pensato con il mio cazzo, piccola non ho il controllo
Cerco di combatterlo, ma lui ha una mente tutta sua
Ho pensato con il mio cazzo, ma sono stanco di queste troie
E questa è la mia confessione, non posso più mentire
«Hai contattato la National Suicide Prevention Hotline
Serve anche come linea di crisi dei veterani
Se sei in stress emotivo o crisi suicida
O preoccupato per qualcuno che potrebbe esserlo
Siamo qui per aiutare
Attendi mentre indirizziamo la tua chiamata al centro di crisi più vicino nel nostro
Rete"