Traduzione del testo della canzone Lullaby - Joyner Lucas

Lullaby (originale)

I wonder if you often think about what you became
Do you ever wonder if you ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
I need some help cause I don’t know what else to soothe the pain
I watch you raise me as a baby so over protective
Smiling at me, blowing kisses while you hold me restless
When you told me that you loved me I can tell you meant it
And it never took for you to try to ever show your efforts
But we was connected through the heavens though I felt your soul
And that alone is just a feeling some will never know
I bump my head and you consoled me as you held me close
And I wonder where went wrong but I guess I’ll never know
Cause ever since I grown I felt like you been kind of giving up
And it seems like everything I do is just not good enough
Shit, we don’t have the type of bond we used to have before
And I ain’t mad at all I just wonder if you recall the day that I was born,
when you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la
I wonder if you often think about what you became
And do you ever wonder if you ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
Nigga I need some help, cause I don’t know what else to soothe the pain
My father died when I was five and I ain’t cry at all
I never knew him he just disappeared and I’m not sure if he knew I would grow
up to be ruthless, I don’t hide my flaws
A young woman with a body and a mind like yours, cause we a lot alike
I mean that’s prolly' why I felt connected
And when we met I was so innocent but slowly tempted
When you told me that you loved me boy I know you meant it
You sucked the soul out of my body with your own intentions
Now I’m stuck inside a life of prostitution, no discretion
And all you do is beat my ass and leave me slowly breathless
But we don’t have the type of bond we used to have before
And I ain’t mad at all, I just wonder if you recall when I laid in your arms
and you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la
I wonder if you often think about what I became
And do you ever wonder if I ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
Listen, I need some help cause I don’t know what else to soothe the pain
I used to watch movies about you a whole lot before
I read about you back in school when I was kind of bored
Now I’m ashamed and embarrassed I truly got involved
Cause you gave me a feeling some shit that I never felt before
And I ain’t trying to make excuses but inside I’m torn
And you was there for me at times I couldn’t find the lord
And all I had to do was inject you and lock the doors
So I can feel some type of peace while I dreamed and go watch the stars
And that alone is just a feeling some will never know
But now I’m rotting, it’s not the same as I felt before
We don’t have the type of bond we used to have before
But I ain’t mad at all I just wonder if you recall sticking you in my arms when
you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la

(traduzione)

Mi chiedo se pensi spesso a cosa sei diventato
Ti chiedi mai se sei mai veramente cambiato?
Perché onestamente mi sono perso e non so a chi dare la colpa
Ho bisogno di aiuto perché non so cos'altro per lenire il dolore
Ti guardo crescermi come un bambino così troppo protettivo
Sorridendomi, mandandomi baci mentre mi tieni irrequieto
Quando mi hai detto che mi amavi, posso dire che lo intendevi
E non hai mai avuto bisogno di provare a mostrare i tuoi sforzi
Ma siamo stati collegati attraverso i cieli anche se ho sentito la tua anima
E questo da solo è solo una sensazione che alcuni non sapranno mai
Sbatto la testa e tu mi hai consolato mentre mi tenevi vicino
E mi chiedo dove sia andato storto, ma suppongo che non lo saprò mai
Perché da quando sono cresciuto mi sentivo come se ti stessi arrendendo
E sembra che tutto ciò che faccio non sia abbastanza buono
Merda, non abbiamo il tipo di legame che avevamo prima
E non sono per niente arrabbiato, mi chiedo solo se ti ricordi il giorno in cui sono nato,
quando cantavi per me come
La la la la la la
(Tu cantavi per me come)
La la la la la la la
(Tu cantavi per me)
La la la la la la
(Sì, cantavi per me come)
La la la la la la
Mi chiedo se pensi spesso a cosa sei diventato
E ti chiedi mai se sei mai veramente cambiato?
Perché onestamente mi sono perso e non so a chi dare la colpa
Nigga, ho bisogno di aiuto, perché non so cos'altro per lenire il dolore
Mio padre è morto quando avevo cinque anni e non piango affatto
Non l'ho mai conosciuto, è semplicemente scomparso e non sono sicuro che sapesse che sarei cresciuto
fino ad essere spietato, non nascondo i miei difetti
Una giovane donna con un corpo e una mente come la tua, perché siamo molto simili
Voglio dire, è proprio per questo che mi sono sentito connesso
E quando ci siamo incontrati ero così innocente ma lentamente tentato
Quando mi hai detto che mi amavi ragazzo, so che lo intendevi
Hai risucchiato l'anima dal mio corpo con le tue stesse intenzioni
Ora sono bloccato in una vita di prostituzione, senza discrezione
E tutto quello che fai è picchiarmi il culo e lasciarmi lentamente senza fiato
Ma non abbiamo il tipo di legame che avevamo prima
E non sono per niente arrabbiato, mi chiedo solo se ti ricordi quando ti sono sdraiato tra le braccia
e tu cantavi per me come
La la la la la la
(Tu cantavi per me come)
La la la la la la la
(Tu cantavi per me)
La la la la la la
(Sì, cantavi per me come)
La la la la la la
Mi chiedo se pensi spesso a cosa sono diventato
E ti chiedi mai se sono mai davvero cambiato?
Perché onestamente mi sono perso e non so a chi dare la colpa
Ascolta, ho bisogno di aiuto perché non so cos'altro per lenire il dolore
Prima guardavo spesso film su di te
Ho letto di te a scuola quando ero un po' annoiato
Ora mi vergogno e mi vergogno di essere stato davvero coinvolto
Perché mi hai dato una sensazione di merda che non avevo mai provato prima
E non sto cercando di trovare scuse ma dentro sono combattuto
E tu eri lì per me a qualche non riuscivo a trovare il signore
E tutto ciò che dovevo fare era iniettarti e chiudere a chiave le porte
Così posso sentire una sorta di pace mentre sognavo e andare a guardare le stelle
E questo da solo è solo una sensazione che alcuni non sapranno mai
Ma ora sto marcendo, non è più lo stesso che mi sentivo prima
Non abbiamo il tipo di legame che avevamo prima
Ma non sono affatto arrabbiato, mi chiedo solo se ti ricordi di averti infilato tra le mie braccia quando
eri solito cantare per me come
La la la la la la
(Tu cantavi per me come)
La la la la la la la
(Tu cantavi per me)
La la la la la la
(Sì, cantavi per me come)
La la la la la la