Traduzione del testo della canzone Rock Bottom - Joyner Lucas

Rock Bottom (originale)

Who ain’t never had
Who ain’t never had shit
Rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Bang, rock bottom
Bang, rock, rock bottom (Nah, never had shit nigga)
Bang, rock bottom
Bang, rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Bang, rock bottom
Bang, rock, rock bottom (Cause I never had shit nigga)
Bang, rock bottom
Bang, rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Bang, rock bottom
Bang, rock, rock bottom (Nah, I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom
Man I never had shit
I never had cake
Used to sell drugs but I never had weight
Livin' life fast like I never had breaks
Speakers on blast like I never had base
I never had friends, keep my enemies close
Roll the windows up if whenever we smoke
My niggas stay high they can never be low
And I lie to my bitch like I never had hoes
Never wish jail or death on a nigga
I never had tears or respect for a teller
I never did a beer till the cops come and get 'em
Even 27 years couldn’t stop Mandela
But I never cooked crack
Never took slack
Run away from home and I never looked back
Broke ass nigga livin' life on the bottom
I was tryna touch a mil and put my mama in a condo
Up in Beverly Hills, maybe down south
Never been a funny nigga why start now
Dreams of a Bentley with a top drop down
Tryna take my shit, then it’s po-po-pow
Never been a thug but I’m real acquainted
And you will never feel how real my pain is
And all your new shit sound real outdated
This is real rock bottom for the tears I tasted
Cause I never had shit nigga
Rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Nah, never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Cause I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Nah, I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom
Nah, I ain’t never been a rat (rat?)
Nah, I ain’t never have no money put the pennies in the bag
Cause I never had a stack (stack?)
Nah, I never been a bitch nigga, never had a pad
You ain’t never have a bag (bag?)
You ain’t never rode a bus, prolly never took a cab, gettin' ride from your dad
But your momma at work takin' money out her purse tryna pay for some work
Cause you never wasn’t nothin' but a spoiled motherfucker
Tryna follow where your friends and magnolia motherfuckers
But you never give respect of a loyal motherfucker
You just want to be down, wanna live fast
Run away from home and don’t ever look back
Dreams of a beast livin' life in a city
I’m just tryna touch a mil and put my momma in a mansion
All the way in Miami, maybe in the hill
Never had a job but the nigga got bills
And niggas run they mouth 'till the shit get real
And the thugs come out with the p-p-pill
Never been a thug but I’m real acquainted
You will never feel how real my pain is
And all your new shit sound real outdated
This is real rock bottom for the tears I tasted
Cause I never had shit
Rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Nah, never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Cause I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Nah, I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom

Rock Bottom (traduzione)

Chi non ha mai avuto
Chi non ha mai avuto un cazzo
Il fondo
Sono stato rock, rock bottom (non ho mai avuto un negro di merda)
Botto, fondo di roccia
Bang, rock, rock bottom (Nah, non ho mai avuto un negro di merda)
Botto, fondo di roccia
Bang, rock, rock bottom (non ho mai avuto un negro di merda)
Botto, fondo di roccia
Bang, rock, rock bottom (perché non ho mai avuto un negro di merda)
Botto, fondo di roccia
Bang, rock, rock bottom (non ho mai avuto un negro di merda)
Botto, fondo di roccia
Bang, rock, rock bottom (Nah, non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Stato rock, rock bottom (non ho mai avuto)
Stato rock bottom
Stato rock, rock bottom
Amico, non ho mai avuto un cazzo
Non ho mai avuto la torta
Vendevo droga ma non ho mai avuto peso
Vivo la vita velocemente come se non avessi mai avuto pause
Altoparlanti a tutto volume come se non avessi mai avuto una base
Non ho mai avuto amici, tieni i miei nemici vicini
Alza i finestrini se ogni volta che fumiamo
I miei negri stanno in alto, non possono mai essere bassi
E mento alla mia puttana come se non avessi mai avuto zappe
Non augurare mai la galera o la morte a un negro
Non ho mai avuto lacrime o rispetto per un cassiere
Non ho mai bevuto una birra finché non sono venuti i poliziotti a prenderli
Anche 27 anni non sono riusciti a fermare Mandela
Ma non ho mai cucinato crack
Mai preso gioco
Scappa da casa e non mi sono mai guardato indietro
Ha rotto il culo, negro, vivendo la vita sul fondo
Stavo cercando di toccare un mil e mettere mia mamma in un appartamento
Su a Beverly Hills, forse giù a sud
Non è mai stato un negro divertente perché inizia ora
Sogna una Bentley con un menu a discesa in alto
Sto provando a prendere la mia merda, poi è po-po-pow
Non sono mai stato un teppista, ma lo conosco molto bene
E non sentirai mai quanto sia reale il mio dolore
E tutta la tua nuova merda sembra davvero superata
Questo è il vero punto di riferimento per le lacrime che ho assaporato
Perché non ho mai avuto un negro di merda
Il fondo
Sono stato rock, rock bottom (non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Sono stato rock, rock bottom (Nah, non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Sono stato rock, rock bottom (non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Sono stato rock, rock bottom (perché non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Sono stato rock, rock bottom (non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Sono stato rock, rock bottom (Nah, non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Stato rock, rock bottom (non ho mai avuto)
Stato rock bottom
Stato rock, rock bottom
No, non sono mai stato un topo (topo?)
No, non ho mai senza soldi mettere i penny nella borsa
Perché non ho mai avuto uno stack (stack?)
No, non sono mai stata una puttana negra, non ho mai avuto un pad
Non hai mai una borsa (borsa?)
Non hai mai guidato un autobus, probabilmente non hai mai preso un taxi, ottenendo un passaggio da tuo padre
Ma tua mamma al lavoro tira fuori i soldi dalla borsa cercando di pagare un po' di lavoro
Perché non sei mai stato nient'altro che un figlio di puttana viziato
Prova a seguire dove i tuoi amici e figli di puttana di magnolia
Ma non dai mai rispetto a un leale figlio di puttana
Vuoi solo essere giù, vuoi vivere velocemente
Scappa di casa e non voltarti mai indietro
Sogni di una bestia che vive in una città
Sto solo provando a toccare un mil e a mettere mia mamma in una pala
Fino a Miami, forse in collina
Non ha mai avuto un lavoro, ma il negro ha ricevuto le bollette
E i negri corrono la bocca finché la merda non diventa reale
E i teppisti escono con la pillola p-p-
Non sono mai stato un teppista, ma lo conosco molto bene
Non sentirai mai quanto sia reale il mio dolore
E tutta la tua nuova merda sembra davvero superata
Questo è il vero punto di riferimento per le lacrime che ho assaporato
Perché non ho mai avuto un cazzo
Il fondo
Sono stato rock, rock bottom (non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Sono stato rock, rock bottom (Nah, non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Sono stato rock, rock bottom (non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Sono stato rock, rock bottom (perché non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Sono stato rock, rock bottom (non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Sono stato rock, rock bottom (Nah, non ho mai avuto un negro di merda)
Stato rock bottom
Stato rock, rock bottom (non ho mai avuto)
Stato rock bottom
Stato rock, rock bottom