Traduzione del testo della canzone Shooting Star - Joyner Lucas

Shooting Star (originale)

Bitches love me in the country like I’m uncle Ted
I’m just what you made me don’t mistake me for a fucking sac
Nah
Homie I’m just what you made me I’m a shooting star, shooting star (Shooting
star)
Got a house in the hamptons and a million cars, million cars (I mean it)
We done came from the projects you know who we are (You know who we are)
I’m fine and on top and that livin' in the sky (One more time)
Homie I’m just what you made me I’m a shooting star, shooting star (Woo)
Got a house on the hamptons and a million cars, million cars (This shit sound
like, shit)
We done came from the projects you know who we are (Joyner)
I’m fine and on top and that livin' in the sky (Yeah)
Uh, Black shorts and a tank top (Yeah)
Dead silence on the charm from the chain spot (Woo)
Couple dollas in my pocket they don’t mean much (Nah)
I don’t care for bragging you can have it I don’t need much (I don’t need much)
I remember I was just a nada
Shaggy with da holla
Back when bitches used to call me Mr. Laba-laba
Now I’m Mr. Popa-cala Mr. Drop-a-dolla
Now I’m Mr. Master P Mr. bout-it-bout-it
I got bitches I ain’t bored of yet (nope)
Call up Bizzo they gon' hit me with the check (Oh)
I ain’t even got chronic, it’s the water bed
Then she wanna fuck even tho she never saw me yet
But I told her don’t be talking bout them other heads
Ask about me I’ve been macking like a fucking crack
Bitches love me in the country like I’m uncle Ted
I’m just honest with you don’t mistake me for a fucking sac
Hoe
For a fucking sac
Homie I’m just what you made me I’m a shooting star, shooting star (Shooting
star)
Got a house in the hamptons and a million cars, million cars (I mean it)
We done came from the projects you know who we are (You know who we are)
I’m fine and on top and that livin' in the sky (One more time)
Homie I’m just what you made me I’m a shooting star, shooting star (Woo)
Got a house on the hamptons and a million cars, million cars
We done came from the projects you know who we are (Yeah)
I’m fine and on top and that livin' in the sky (Joyner)

(traduzione)

Le puttane mi amano in campagna come se fossi zio Ted
Sono proprio quello che mi hai fatto non scambiarmi per un fottuto sacco
No
Amico, sono proprio quello che mi hai fatto, sono una stella cadente, una stella cadente (Shooting
stella)
Ho una casa nelle Hamptons e un milione di auto, milioni di auto (intendo)
Abbiamo fatto proveniamo dai progetti che sai chi siamo (sai chi siamo)
Sto bene e in cima e che vivo nel cielo (ancora una volta)
Amico, sono proprio quello che mi hai fatto, sono una stella cadente, una stella cadente (Woo)
Ho una casa sugli Hamptons e un milione di auto, milioni di auto (questo suono di merda
tipo, merda)
Abbiamo fatto proveniamo dai progetti sai chi siamo (Joyner)
Sto bene e in cima e che vivo nel cielo (Sì)
Uh, pantaloncini neri e una canotta (Sì)
Silenzio morto sul fascino dal punto della catena (Woo)
Un paio di bambole nella mia tasca non significano molto (Nah)
Non mi piace vantarmi che puoi averlo non mi serve molto (non mi serve molto)
Ricordo che ero solo un nada
Shaggy con da holla
Ai tempi in cui le puttane mi chiamavano Mr. Laba-laba
Ora sono il signor Popa-cala, il signor Drop-a-dolla
Ora sono Mr. Master P Mr. bout-it-bout-it
Ho delle puttane di cui non sono ancora annoiato (no)
Chiamare Bizzo, mi colpiranno con l'assegno (Oh)
Non sono nemmeno cronico, è il letto ad acqua
Poi vuole scopare anche se non mi ha ancora visto
Ma le ho detto di non parlare di quelle altre teste
Chiedi di me che sto facendo come un fottuto crack
Le puttane mi amano in campagna come se fossi zio Ted
Sono solo onesto con te, non scambiarmi per un fottuto sacco
Zappa
Per un fottuto sacco
Amico, sono proprio quello che mi hai fatto, sono una stella cadente, una stella cadente (Shooting
stella)
Ho una casa nelle Hamptons e un milione di auto, milioni di auto (intendo)
Abbiamo fatto proveniamo dai progetti che sai chi siamo (sai chi siamo)
Sto bene e in cima e che vivo nel cielo (ancora una volta)
Amico, sono proprio quello che mi hai fatto, sono una stella cadente, una stella cadente (Woo)
Ho una casa sugli Hamptons e un milione di auto, milioni di auto
Abbiamo fatto proveniamo dai progetti che sai chi siamo (Sì)
Sto bene e in cima e che vivo nel cielo (Joyner)