Traduzione del testo della canzone The Problem - Joyner Lucas

The Problem (originale)

Look, pour me a drink
I don’t do liquor, I know what you think
This is a vibe
This that shit that make niggas get fly and go on a date
Fly to Dubai, order a steak
I got a shawty, she told me she loved me
I know that she mean it, don’t know what to say
She want a nigga to go all the way
She want a-
She want that feelin' that she on a mission to find what she missin'
She need the commitment but don’t wanna wait
I need a break, I need (A break)
She need a hubby
I wish I could love like I did in my twenties
I wish I was me back when I had no money
I wish I could give her all that she want from me
And I know it hurts (Yeah)
I got a diamond, don’t know what it’s worth
Don’t know what it’s worth
Sleepin' alone or sleepin' with someone you know you gon' hurt
Layin' with someone you know that you killin'
And deep down inside, you know that she willin' to stay and just ride
Just hopin' that one day this shit’ll be fine
But what if it isn’t?
Or what if I’m wrong?
What am I missin'?
Where do I belong?
She got a vision and I never listen
I think I been lookin' for somethin' that never existed
I’m dealin' with scars that never be fixin'
I know that I’m guilty of every conviction (Yeah)
Now how can I look in the mirror and talk to myself
When I know I ain’t ready to listen or ready to fix it?
(Woo)
I just packed the ride (Woo)
That’s a vibe
I ain’t perfect, but I try
She said, «That's a lie
You know you just sabotage"(Hey)
Girl, you cold
You know I’m in love with you but I ain’t done bein' a ho
I got a shawty beside of me (Woo)
She ain’t got shit that she proud of me (Hey)
She never trip up or lie to me
She never bicker or brother me (Buck)
I got a bitch with a Rolls-Royce
She wanna pull up beside of me (Woah)
She never get in my way
And don’t ever complain about spendin' no time with me
I got a, I got a shawty that give me up (Hey)
I don’t need no one to trip me up (Yeah)
Too many hoes wanna keep me down
I got a bitch that’ll pick me up
She wanna suck me and lick me up (Woah)
I got a ho that’ll spoil me
Treat me like royalty
I gotta live it up (Woah)
None of these women can get enough
I got a, I got a shawty with hella ambition
Somebody who trust and believe in my vision
And keep to herself and don’t be in my business
Won’t talk to nobody, not even my niggas (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I swear that her booty’s a heavy addiction
I just wanna hit it in every position
I’m very consistent
I don’t wanna cuddle, she very submissive with every decision (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
And shawty a boss
She got my, she got my back and she 'bout it (Yeah)
If I try to pay for the bill, she tell me, «Don't worry, my nigga, I got it»
(Got it)
Baddest lil' bitch in the Hills, her body amazin', I’m talkin' exotic (You
heard?)
Shawty be cookin' me meals and fuckin' me crazy
I’m talkin' demonic, I’m talkin' neurotic
But I ain’t in love with these bitches, I’m not gonna reach (Woo, woo, woo)
I hate that the woman I love has gotta compete (Woo, woo, woo)
But I’m tryna figure the reason why they complete
Nobody perfect and not even me
I figured all of these hoes can solve the problem or maybe the problem is me
Hey, babe (Hey, babe)
I just found love and I never had a love like you
Hey, babe (Hey, babe)
I just found love and I never had a love like you
Baby (Baby)
I just want love and I never had a love like you
Baby (Baby)
I just found love and I never had someone like you
(I keep fallin', I keep fallin')
Lately
I been on the drugs and I never had no one like you
(I keep fallin', I keep fallin')
Baby
I been down on luck and I been out on us like you
(I keep fallin', I keep fallin')
Lately
I been on the drugs and I never had no one like you
(I keep fallin', I keep fallin')
Baby
I can’t fall in love and know I can love like
I just found love and I never had a love like you
I just want love and I never had a love like you
Baby (Baby)

(traduzione)

Guarda, versami da bere
Non faccio liquori, so cosa ne pensi
Questa è una vibrazione
Questa è quella merda che fa volare i negri e andare ad un appuntamento
Vola a Dubai, ordina una bistecca
Ho ottenuto un shawty, mi ha detto che mi amava
So che lei lo intende, non so cosa dire
Vuole che un negro vada fino in fondo
Lei vuole un-
Vuole quella sensazione di essere in una missione per trovare ciò che le manca
Ha bisogno dell'impegno ma non vuole aspettare
Ho bisogno di una pausa, ho bisogno di (Una pausa)
Ha bisogno di un marito
Vorrei poter amare come ho fatto a vent'anni
Vorrei essere me stesso quando non avevo soldi
Vorrei poterle dare tutto ciò che vuole da me
E so che fa male (Sì)
Ho un diamante, non so quanto vale
Non so quanto vale
Dormire da solo o dormire con qualcuno che sai che farai male
Sdraiato con qualcuno che sai che stai uccidendo
E nel profondo, sai che lei vorrà restare e semplicemente cavalcare
Sperando solo che un giorno questa merda andrà bene
Ma cosa succede se non lo è?
O se mi sbaglio?
Cosa mi manca?
Dove appartengo?
Ha avuto una visione e io non ascolto mai
Penso di aver cercato qualcosa che non è mai esistito
Ho a che fare con cicatrici che non si aggiustano mai
So di essere colpevole di ogni condanna (Sì)
Ora come posso guardarmi allo specchio e parlare da solo
Quando so di non essere pronto ad ascoltare o pronto a risolverlo?
(Corteggiare)
Ho appena fatto le valigie (Woo)
Questa è una vibrazione
Non sono perfetto, ma ci provo
Ha detto: «Questa è una bugia
Sai che stai solo sabotando" (Ehi)
Ragazza, hai freddo
Sai che sono innamorato di te ma non ho ancora finito di essere una puttana
Ho un shawty accanto a me (Woo)
Non ha un cazzo di cui è orgogliosa di me (Ehi)
Non inciampa mai né mi mente
Non ha mai litigato o fratello con me (Buck)
Ho una puttana con una Rolls-Royce
Vuole fermarsi accanto a me (Woah)
Non si mette mai sulla mia strada
E non lamentarti mai di non passare tempo con me
Ho un, ho un shawty che mi ha rinunciato (Ehi)
Non ho bisogno che nessuno mi faccia inciampare (Sì)
Troppe troie vogliono tenermi giù
Ho una puttana che mi viene a prendere
Vuole succhiarmi e leccarmi (Woah)
Ho un ho che mi vizierà
Trattami come un re
Devo viverlo all'altezza (Woah)
Nessuna di queste donne ne ha mai abbastanza
Ho una, ho una shawty con un'ambizione incredibile
Qualcuno che si fida e crede nella mia visione
E tieniti per se stessa e non essere nei miei affari
Non parlerò con nessuno, nemmeno con i miei negri (Sì, sì, sì, sì)
Giuro che il suo bottino è una forte dipendenza
Voglio solo colpirlo in ogni posizione
Sono molto coerente
Non voglio coccolarmi, è molto sottomessa a ogni decisione (Sì, sì, sì,
Sì)
E shawty un capo
Lei ha la mia, lei ha la mia schiena e lei ne parla (Sì)
Se provo a pagare il conto, lei mi dice: «Non preoccuparti, negro mio, ce l'ho»
(Fatto)
La cagna più cattiva delle colline, il suo corpo è stupefacente, sto parlando di esotico (tu
sentito?)
Shawty mi cucina i pasti e mi fa impazzire
Sto parlando di demoniaco, sto parlando di nevrotici
Ma non sono innamorato di queste puttane, non raggiungerò (Woo, woo, woo)
Odio che la donna che amo debba competere (Woo, woo, woo)
Ma sto cercando di capire il motivo per cui vengono completati
Nessuno perfetto e nemmeno io
Ho pensato che tutte queste troie potessero risolvere il problema o forse il problema sono io
Ehi, piccola (Ehi, piccola)
Ho appena trovato l'amore e non ho mai avuto un amore come te
Ehi, piccola (Ehi, piccola)
Ho appena trovato l'amore e non ho mai avuto un amore come te
Bambino (Bambino)
Voglio solo amore e non ho mai avuto un amore come te
Bambino (Bambino)
Ho appena trovato l'amore e non ho mai avuto qualcuno come te
(Continuo a cadere, continuo a cadere)
Ultimamente
Sono stato drogato e non ho mai avuto nessuno come te
(Continuo a cadere, continuo a cadere)
Bambino
Sono stato sfortunato e sono stato fuori con noi come te
(Continuo a cadere, continuo a cadere)
Ultimamente
Sono stato drogato e non ho mai avuto nessuno come te
(Continuo a cadere, continuo a cadere)
Bambino
Non posso innamorarmi e sapere che posso amare come
Ho appena trovato l'amore e non ho mai avuto un amore come te
Voglio solo amore e non ho mai avuto un amore come te
Bambino (Bambino)