Traduzione del testo della canzone We Gon Be Alright - Joyner Lucas

We Gon Be Alright (originale)

We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
Woah, and I just lost my job
Yeah, I’ve been stressin', hoped that I could talk to God, wait
Cause lately conversations with you kinda crucial
Ever since I got laid off, you don’t treat me like you used to, no
(You know how much I love you) But now my backs to the wall
Kinda hard to believe when you make it seem like you not havin' a ball
You make it harder for me when you wanna leave but I miss havin' your all
You ain’t talkin' to me and it’s been a week and I ain’t happy at all
Listen, it’s been way too long and you been actin' funny
You say shit, like you’d bend over backwards for me
Shit we’ve been back and forth since last December
We break up, but it don’t matter cause we get right back together
I remember, I remember you said
We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
Whoa, and my homie said he heard you complain about me
And I’ve been stressin', hopin' that you feel the same about me
Cause lately conversations with you kinda crucial
Ever since I got laid off, you don’t fuck me like you used to, no
(And you know we could be so good together) Okay, back to the basics
I love when you tell me you trust me and don’t want to go back to the fake shit
You fuss and I get all my stuff and I move back down to the basement
And plus I don’t wanna be the one to be givin' up right now when I’m anxious
I’ve been thinkin', I’ve been down since days you ain’t had no money
You say shit like you’d bend over backwards for me
Shit we’ve been back and forth since last December
We break up but it don’t matter cause we get right back together
I remember, I remember you said
We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
We gon', we gon', we gon' be alright
I’m about to be done with your bullshit
I gave you a chance even though you not my type
I don’t know why you keep doing this to me
We gon', we gon', we gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type, uh
How many times do I have to keep saying the same thing over and over again?
We gon', we gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
You’re literally doing nothing for us
I did some things I ain’t proud of but I’d never leave your side
You’re just being selfish
We gon', we gon', we gon' be alright, done
Yo wassup, this is Joyner
I’m unable to take your call right now
Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace
(*Hesitated response*)

(traduzione)

Andrà tutto bene
Ti ho dato una possibilità anche se non sei il mio tipo
Ho fatto alcune cose di cui non sono orgoglioso ma non lascerei mai la tua parte
(Ti ho dato una possibilità) Va bene, non mi lascerò mai dalla tua parte
Hai avuto delle cazzate che stavi passando e non piangi nemmeno
Quindi, se mi approfitto di te, non sarai così gentile
Mi hai detto «La prossima volta non ci sarà la prossima volta», mi hai guardato negli occhi
E ti ho dato una possibilità anche se non sei il mio tipo
Mi ha detto «Non ti lascerò picchiare a meno che tu non passi la notte»
Poi mi ha trattato come le altre troie che potresti scopare a volte
Ma ho fatto alcune cose di cui un negro non è orgoglioso ma non lascerei mai la tua parte
(Ti ho dato una possibilità) Va bene, non mi lascerò mai dalla tua parte
Hai avuto delle cazzate che stavi passando e non piangi nemmeno
Quindi, se mi approfitto di te, non sarai così gentile
Hai detto che «la prossima volta non ci sarà la prossima volta», mi hai guardato negli occhi"
(Andremo, andremo) Le ho detto "Andremo bene"
Woah, e ho appena perso il lavoro
Sì, mi sono stressato, speravo di poter parlare con Dio, aspetta
Perché ultimamente le conversazioni con te sono piuttosto cruciali
Da quando sono stato licenziato, non mi tratti come una volta, no
(Sai quanto ti amo) Ma ora sono con le spalle al muro
È un po' difficile da credere quando fai sembrare che tu non abbia una palla
Mi rendi più difficile quando vuoi andartene, ma mi manca avere tutto te stesso
Non parli con me ed è passata una settimana e io non sono per niente felice
Ascolta, è passato troppo tempo e ti sei comportato in modo strano
Dici cazzate, come se ti facessi in quattro per me
Merda, siamo stati avanti e indietro dallo scorso dicembre
Ci lasciamo, ma non importa perché torniamo subito insieme
Ricordo, ricordo che hai detto
Andrà tutto bene
Ti ho dato una possibilità anche se non sei il mio tipo
Ho fatto alcune cose di cui non sono orgoglioso ma non lascerei mai la tua parte
(Ti ho dato una possibilità) Va bene, non mi lascerò mai dalla tua parte
Hai avuto delle cazzate che stavi passando e non piangi nemmeno
Quindi, se mi approfitto di te, non sarai così gentile
Mi hai detto «La prossima volta non ci sarà la prossima volta», mi hai guardato negli occhi
E ti ho dato una possibilità anche se non sei il mio tipo
Mi ha detto «Non ti lascerò picchiare a meno che tu non passi la notte»
Poi mi ha trattato come le altre troie che potresti scopare a volte
Ma ho fatto alcune cose di cui un negro non è orgoglioso ma non lascerei mai la tua parte
(Ti ho dato una possibilità) Va bene, non mi lascerò mai dalla tua parte
Hai avuto un po' di merda che stavi passando e non piangi nemmeno
Quindi, se mi approfitto di te, non sarai così gentile
Hai detto che «la prossima volta non ci sarà la prossima volta», mi hai guardato negli occhi"
(Andremo, andremo) Le ho detto "Andremo bene"
Whoa, e il mio amico ha detto di aver sentito che ti lamenti di me
E mi sono stressato, sperando che tu provi lo stesso per me
Perché ultimamente le conversazioni con te sono piuttosto cruciali
Da quando sono stato licenziato, non mi fotti come una volta, no
(E sai che potremmo stare così bene insieme) Ok, torniamo alle origini
Adoro quando mi dici che ti fidi di me e non vuoi tornare alla merda falsa
Tu ti preoccupi e io prendo tutte le mie cose e io torno giù nel seminterrato
E in più non voglio essere l'unico a arrendersi in questo momento quando sono ansioso
Ho pensato, sono stato giù da giorni in cui non avevi soldi
Dici cazzate come se ti fassi in quattro per me
Merda, siamo stati avanti e indietro dallo scorso dicembre
Ci lasciamo, ma non importa perché torniamo subito insieme
Ricordo, ricordo che hai detto
Andrà tutto bene
Ti ho dato una possibilità anche se non sei il mio tipo
Ho fatto alcune cose di cui non sono orgoglioso ma non lascerei mai la tua parte
(Ti ho dato una possibilità) Va bene, non mi lascerò mai dalla tua parte
Hai avuto delle cazzate che stavi passando e non piangi nemmeno
Quindi, se mi approfitto di te, non sarai così gentile
Mi hai detto «La prossima volta non ci sarà la prossima volta», mi hai guardato negli occhi
E ti ho dato una possibilità anche se non sei il mio tipo
Mi ha detto «Non ti lascerò picchiare a meno che tu non passi la notte»
Poi mi ha trattato come le altre troie che potresti scopare a volte
Ma ho fatto alcune cose di cui un negro non è orgoglioso ma non lascerei mai la tua parte
(Ti ho dato una possibilità) Va bene, non mi lascerò mai dalla tua parte
Hai avuto delle cazzate che stavi passando e non piangi nemmeno
Quindi, se mi approfitto di te, non sarai così gentile
Hai detto che «la prossima volta non ci sarà la prossima volta», mi hai guardato negli occhi"
(Andremo, andremo) Le ho detto "Andremo bene"
Andremo, andremo, andremo bene
Sto per finire con le tue stronzate
Ti ho dato una possibilità anche se non sei il mio tipo
Non so perché continui a farmi questo
Andremo, andremo, andremo bene
Ti ho dato una possibilità anche se non sei il mio tipo, uh
Quante volte devo continuare a ripetere la stessa cosa più e più volte?
Andremo, andremo bene
Ti ho dato una possibilità anche se non sei il mio tipo
Non stai letteralmente facendo nulla per noi
Ho fatto alcune cose di cui non sono orgoglioso ma non lascerei mai la tua parte
Sei solo egoista
Andremo, andremo, andremo bene, fatto
Yo wassup, questo è Joyner
Non posso rispondere alla tua chiamata in questo momento
Lasciami un breve messaggio e ti risponderò, pace
(*Risposta esitante*)