Traduzione del testo della canzone Aunque Nunca Vuelvas - Juan Gabriel

Aunque Nunca Vuelvas (originale)

Si a caso tú volverás
Nada sería igual
Si no volver quisieras
Nada se detendrá
Igual que tú te fuiste
Tu imagen se me va
Ay, borrando
Poco a poco te me vas
Te esfumas
Mis ideas no dan una
Yo les ruego no olvidar
Te me vas de mi
Para siempre te me vas
Yo te quiero retener
No puedo
A mi mente no le gusta recordar
Aunque no vuelvas más
No te quiero olvidar
Yo te pondré
En un humilde corazón
Mi mente nunca lo convencerá
Ni a mi
Para olvidarte
Y así
Aquí vivirás conmigo
Siempre como dos amigos
Así
Estoy contigo
Aunque nunca
Vuelvas más

Aunque Nunca Vuelvas (traduzione)

Sì, tornerai
niente sarebbe più lo stesso
Se non vuoi tornare
niente si fermerà
proprio come te ne sei andato
La tua immagine è sparita
oh, cancellando
A poco a poco mi lasci
svanisci
Le mie idee non danno a
Ti prego di non dimenticare
tu mi lasci
Per sempre mi lasci
Voglio tenerti in braccia
Non posso
la mia mente non ama ricordare
Anche se non torni più
Non voglio dimenticarti
ti metto io
in un cuore umile
La mia mente non lo convincerà mai
Neanche io
Dimenticarti
E così
Qui vivrai con me
Sempre come due amici
R) Sì
Sono con te
Anche se mai
torna di più