Traduzione del testo della canzone Cada Uno A Su Casa - Juan Gabriel

Cada Uno A Su Casa (originale)

Cuándo pienses en mi
Piensa con el corazón
Cuando hables de mi
Que sea con razón
No hagas no digas
Cosas que no son
Si alguien te pregunta que es lo que pasó
Diles que lo nuestro ya se te olvidó
Guarda tu silencio callar es mejor
El peligro no está en lo que preguntas
El peligro siempre está en lo que respondas
A todo el pasado le hemos dicho adiós
Que ayer fuimos uno
Hoy somos más de dos
A nadie le importa lo que sucedió
Si te acuerdas de mi y de nuestro amor
Es que eres feliz y eso es lo que quiero yo
Cuándo pienses en mi
Piensa con el corazón
Cuando hables de mi
Que sea con razón
Cada uno en su casa
Dios en la de los dos

Cada Uno A Su Casa (traduzione)

quando pensi a me
pensa con il cuore
quando parli di me
avere ragione
non dire non dire
cose che non sono
Se qualcuno ti chiede cosa è successo
Digli che il nostro l'hai già dimenticato
Mantenere il silenzio per tacere è meglio
Il pericolo non è in ciò che chiedi
Il pericolo è sempre in ciò che rispondi
A tutto il passato abbiamo detto addio
Che ieri eravamo uno
Oggi siamo più di due
A nessuno importa cosa è successo
Se ti ricordi di me e del nostro amore
È che sei felice ed è quello che voglio
quando pensi a me
pensa con il cuore
quando parli di me
avere ragione
Tutti a casa loro
Dio in entrambi