| Dulces momentos de ayer, 1963,
| Dolci momenti di ieri, 1963,
|
| dias que no volveran,
| giorni che non torneranno,
|
| noches que nunca olvidare.
| notti che non dimenticherò mai.
|
| Aquel tiempo era el noa noa sensacion
| Quella volta fu la sensazione noa noa
|
| los prisioneros del ritmo,
| i prigionieri del ritmo,
|
| los reyes del rock,
| i re del rock,
|
| tocaban sin parar,
| Hanno giocato senza sosta
|
| cantaban sin cesar, pero hoy…
| Cantavano all'infinito, ma oggi...
|
| Pensar que jamas
| pensarlo mai
|
| los dulces dias del ayer
| i dolci giorni di ieri
|
| ya no volveran
| non torneranno
|
| mis dulces años dieciseis.
| miei dolci sedici anni.
|
| Yo bailando en el noa noa era feliz
| Ero felice di ballare nel noa noa
|
| y cantando en el noa noa conoci
| e cantando nel noa noa che ho incontrato
|
| a mi primer amor,
| al mio primo amore,
|
| era tan joven yo para amar.
| Ero troppo giovane per amare.
|
| Ame, como no!
| Amore, ovviamente!
|
| he vuelto a amar, jamas igual
| Ho amato di nuovo, mai lo stesso
|
| ya todo acabo y ella y yo nos vemos mas.
| tutto è finito e io e lei ci vediamo di più.
|
| Aquel tiempo era el noa noa sensacion
| Quella volta fu la sensazione noa noa
|
| los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
| i prigionieri del ritmo, i re del rock
|
| tocaban sin parar, cantaban sin cesar pero hoy…
| Hanno suonato senza sosta, cantato senza sosta, ma oggi...
|
| (mmmhhh)
| (mmhhh)
|
| Aquel tiempo era el noa noa sensacion
| Quella volta fu la sensazione noa noa
|
| los prisioneros del ritmo, los reyes del rock,
| i prigionieri del ritmo, i re del rock,
|
| yo bailando en el noa noa era feliz
| io che ballavo nel noa noa ero felice
|
| y cantando en el noa noa conoci
| e cantando nel noa noa che ho incontrato
|
| a mi primer amor, a mi primer amor… | al mio primo amore, al mio primo amore... |