Traduzione del testo della canzone El Sinaloense - Juan Gabriel

El Sinaloense (originale)

Lola el otro dia me dio mezcal de la palma
Y cante y baile con banda
Y se me alboroto hasta el alma
Desde nabolato vengo
Dicen que naci en el roble
Me dicen que soy arriero
Por que le chiflo y se para
Si les a viento el sombrero
Ya veran como repara
Hay, hay, hay mama por dios
Por dios que borracho vengo
Que me siga la tambora
Que me toquen el quelite
Despues el niño perdido
Y por ultimo el torito
Pa' que vean como le brinco
Hay, hay, hay, mama por dios
Me dicen enamorado
Pero de eso nada tengo
Tambien me dicen el negro
El negro pero con suerte
Y ami aunque me salga un gallo
No me le rajo a la muerte
Hay, hay, hay, mama por dios
Por dios que borracho vengo
Que me siga la tambora
Que me toquen el quelite
Despues el niño perdido
Y por ultimo el torito
Para que vean como le brinco
Hay, hay, hay, mama por dios
Soy del mero sinaloa
Donde se rompen las olas
Y busco una que ande sola
Y que no tenga marido
Pa' no estar comprometido
Cuando resulte la bola
Hay, hay, hay, mama por dios
Por dios que borracho vengo
Que me siga la tamborra
Que me toquen el quelite
Despues el niño perdido
Y por ultimo el torito
Para que vean como le brinco
Hay, hay, hay
Hay, hay, hay

El Sinaloense (traduzione)

L'altro giorno Lola mi ha dato il mezcal della Palma
E cantare e ballare con una band
E mi ha sconvolto l'anima
Vengo da Nabolato
Dicono che sono nato nella quercia
Mi dicono che sono un mulattiere
Perché gli fischio e lui si ferma
Se ti soffio il cappello
Vedranno come si ripara
C'è, c'è, c'è mamma per l'amor di Dio
Per Dio vengo ubriaco
Lascia che il tamburo mi segua
Lascia che tocchino la mia quelite
Dopo il bambino smarrito
E infine il piccolo toro
In modo che possano vedere come salto
C'è, c'è, c'è, madre per l'amor di Dio
mi chiamano innamorato
Ma non ho niente di tutto questo
Mi chiamano anche nero
Il nero ma con fortuna
E ami anche se prendo un gallo
Non mi allontano dalla morte
C'è, c'è, c'è, madre per l'amor di Dio
Per Dio vengo ubriaco
Lascia che il tamburo mi segua
Lascia che tocchino la mia quelite
Dopo il bambino smarrito
E infine il piccolo toro
In modo che possano vedere come salto
C'è, c'è, c'è, madre per l'amor di Dio
Vengo da semplice Sinaloa
dove si infrangono le onde
E sto cercando uno che cammina da solo
E non avere marito
Per non impegnarsi
Quando esce la palla
C'è, c'è, c'è, madre per l'amor di Dio
Per Dio vengo ubriaco
Lascia che il tamburo mi segua
Lascia che tocchino la mia quelite
Dopo il bambino smarrito
E infine il piccolo toro
In modo che possano vedere come salto
C'è, c'è, c'è
C'è, c'è, c'è