Traduzione del testo della canzone Es Mi Vida - Juan Gabriel

Es Mi Vida (originale)

Es mi vida y muy mi vida
Y no tengo que, yo dar explicaciones
Yo tengo mis razones que a nadie
Le interesara saber
Es mi vida y muy mi vida
Cada quien es quien
Y viva como viva
Pues cada quien su vida
A nadie le hice daño con hacer
Si desde que yo nací
Siempre he vivido feliz
Nunca quise ser igual
Que los demás
Y así vencí
Cada fracaso de ayer
Siempre fue un triunfo total
Las lagrimas que llore
Fueron de felicidad
Es mi vida y muy mi vida
He vivido así
Nací de una victoria
Que me lleno de gloria
Cuando me dio la vida
Ella empezó mi historia
Me dio luna y estrellas
El cielo, el sol y el mar
La tierra que hoy camino
Y no me canso de andar
Mi vida es muy mi vida
Y el tiempo lo dirá
Si fue o no importante
No ser igual que los demás
Nací de una victoria
Que me lleno de gloria
Cuando me dio la vida
Ella empezó mi historia
Me dio luna y estrellas
El cielo, el sol y el mar
La tierra que hoy camino
Y no me canso de andar
Mi vida es muy mi vida
Y el tiempo lo dirá
Si fue o no importante
No ser igual que los demás

Es Mi Vida (traduzione)

È la mia vita e molto la mia vita
E non devo, do spiegazioni
Ho le mie ragioni che nessuno
Ti interesserà sapere
È la mia vita e molto la mia vita
tutti sono chi
E vivi come vivi
Ebbene, ognuno la sua vita
Non ho fatto del male da fare
Sì, da quando sono nato
Ho sempre vissuto felicemente
Non ho mai voluto essere lo stesso
Che gli altri
E così ho vinto
Ogni fallimento di ieri
È sempre stato un trionfo totale
Le lacrime che ho pianto
Loro erano felici
È la mia vita e molto la mia vita
Ho vissuto così
Sono nato da una vittoria
che sono pieno di gloria
quando mi ha dato la vita
lei ha iniziato la mia storia
mi ha dato la luna e le stelle
Il cielo, il sole e il mare
La terra che cammino oggi
E non mi stanco di camminare
La mia vita è molto la mia vita
E il tempo lo dirà
Che fosse importante o meno
non essere uguale agli altri
Sono nato da una vittoria
che sono pieno di gloria
quando mi ha dato la vita
lei ha iniziato la mia storia
mi ha dato la luna e le stelle
Il cielo, il sole e il mare
La terra che cammino oggi
E non mi stanco di camminare
La mia vita è molto la mia vita
E il tempo lo dirà
Che fosse importante o meno
non essere uguale agli altri