Traduzione del testo della canzone Gracias Por Todo - Juan Gabriel

Gracias Por Todo (originale)

Te vas de mí, adiós, si asi tenia que ser
Pues que sea por tu bien, por el mío y por el de él
Por el bien de los tres, gracias por todo
Oye que te digo con amor te bendigo porque debo de
Que se case contigo
Que sean buenos amigos
Que te lleve a la luna
Y que haya más de una
Que por siempre te quiera
Y que nunca te hiera jamás
Adiós amor que seas muy feliz
Tú jamás llores por mí
Yo sabré como le hago
Porque tú al fin y al cabo ya te vas a ir
Pero si sobrevivo a tu ausencia y tu olvido mas seré de ti
Que te llene de flores
Que te adore y le adores
Que te escriba canciones
Y este en tus oraciones
Ojalá que te ame
Y que nunca te engañe jamás
Te vas de mí, adiós, si así tenia que ser
Pues que sea por tu bien, por el mío y por el de él
Por el bien de los tres, gracias por todo
Oye que te digo con amor te bendigo porque debo de
A él y a ti… a ti y a él…

(traduzione)

Mi stai lasciando, addio, se è così che doveva essere
Bene, lascia che sia per il tuo bene, per il mio e per il suo
Per il bene di noi tre, grazie di tutto
Ehi, ti dico con amore che ti benedico perché devo
lascia che ti sposi
essere buoni amici
portarti sulla luna
E che ce n'è più di uno
che ti amo per sempre
E mai e poi mai farti del male
Addio amore, sii molto felice
non piangi mai per me
saprò come lo faccio
Perché dopotutto te ne andrai
Ma se sopravviverò alla tua assenza e al tuo oblio, sarò tuo
riempirti di fiori
Che ti adoro e leggo
scrivi le tue canzoni
E questo nelle tue preghiere
spero di amarti
E che io non ti inganni mai
Mi stai lasciando, addio, se è così che doveva essere
Bene, lascia che sia per il tuo bene, per il mio e per il suo
Per il bene di noi tre, grazie di tutto
Ehi, ti dico con amore che ti benedico perché devo
Lui e tu... tu e lui...