Traduzione del testo della canzone Ha Llegado Un Angel - Juan Gabriel

Ha Llegado Un Angel (originale)

El 22 del mes doceavo vi nacer
Ha un angel mas hermoso que el amanecer
Llegan ramos de rosas
Mas regalos y cosas como muestras de amor
Luisa Maria, Luisa Maria
Luisa Maria ha empesado a decir mama
Sonrie, juega, y duerme en brazos de papa
Le regalan su cuna
Dormira blancas lunas
Que bendijo su paz
Es un angel que ha llegado desde cielo azul
Con la venia del eterno para ser la luz
Que ilumine mi sendero para ver mejor su amor
Es un angel que ha llegado a mi soledad
Para ser de mi tristeza la felicidad
Es un sueño que se ha vuelto realidad y esplor
Con perfume a paso a donde huele solamente ha amor
Ay, ay, ay, ay, ay
Luisa Maria ahora es que empeso a crecer
Traviesa, inquieta y guapa un poco mas que ayer
Se volvio corajuda porque mas travesuras no le dejan hacer
Luisa Maria
Luisa Maria ahora se vuelve mujer
Se vuelve mas hermosa que el atardecer
Ha cumplido otro año va subiendo el peldaño que le hara florecer
Es un angel que ha llegado desde cielo azul
Con la venia del eterno para ser la luz
Que ilumine mi sendero para ver mejor el amor
Es un angel que ha llegado a mi soledad
Para ser de mi trizteza la felicidad
Es un sueño que se ha vuelto realidad y esplor
Con perfume a paso a donde huele solamente ha amor
Y es un angel que ha llegado desde el cielo azul
Luisa Maria, Luisa Maria eres el amor, amor, amor
Y eres el angel que ha llegado a mi soledad
Luisa Maria, Oh Luisa Maria eres el amor, el amor, el amor
Y eres el angel que ha llegado a mi soledad
Luisa Maria, Oh Luisa Maria eres el amor, eres el amor
Y eres el angel que ha llegado desde el cielo azul
Luisa Maria, Oh Luisa Maria, eres el amor, el amor, el amor
Y eres el angel que ha llegado a mi soledad
Para ser de mi trizteza la felicidad
Y es un sueño que se ha vuelto realidad y esplor

Ha Llegado Un Angel (traduzione)

Il 22 del dodicesimo mese sono nato
C'è un angelo più bello dell'alba
Arrivano mazzi di rose
Altri regali e cose come pegni d'amore
Luisa Maria, Luisa Maria
Luisa Maria ha iniziato a dire mamma
Sorridi, gioca e dormi tra le braccia di papà
Gli danno la sua culla
dormire le lune bianche
che benedisse la sua pace
È un angelo che è venuto dal cielo blu
Con la benedizione dell'eterno per essere la luce
Che illuminino il mio cammino per vedere meglio il tuo amore
È un angelo che è arrivato alla mia solitudine
Essere la felicità dalla mia tristezza
È un sogno che è diventato realtà e splendore
Con il profumo tra l'altro dove odora solo c'è amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Luisa Maria è ora che ho iniziato a crescere
Cattivo, irrequieto e carino un po' più di ieri
È diventata coraggiosa perché più scherzi non le permettono di fare
Luisa Maria
Luisa Maria ora diventa una donna
Diventa più bello del tramonto
Ha compiuto un altro anno e sta salendo il gradino che lo farà prosperare
È un angelo che è venuto dal cielo blu
Con la benedizione dell'eterno per essere la luce
Che illuminano il mio percorso per vedere meglio l'amore
È un angelo che è arrivato alla mia solitudine
Essere la felicità dalla mia tristezza
È un sogno che è diventato realtà e splendore
Con il profumo tra l'altro dove odora solo c'è amore
Ed è un angelo che è venuto dal cielo azzurro
Luisa Maria, Luisa Maria sei amore, amore, amore
E tu sei l'angelo che è arrivato alla mia solitudine
Luisa Maria, Oh Luisa Maria sei amore, amore, amore
E tu sei l'angelo che è arrivato alla mia solitudine
Luisa Maria, Oh Luisa Maria sei amore, sei amore
E tu sei l'angelo che è venuto dal cielo blu
Luisa Maria, Oh Luisa Maria, sei amore, amore, amore
E tu sei l'angelo che è arrivato alla mia solitudine
Essere la felicità dalla mia tristezza
Ed è un sogno che è diventato realtà e splendore