Traduzione del testo della canzone La Herencia - Juan Gabriel

La Herencia (originale)

Ya veras cuando me vaya
El frio que vas a sentir
Ay ay ay nunca crey que canalla tu me salieras
Pero si
Ya veras cuando me busques
Ay jamas tu me vas a encontrar
Ay ay ay haz lo que quieras y gustes
Que mañana lloraras
Dices que ya no me quieres
Que de mi tu te haz cansado
Y encima con el me hieres
Antes de aver terminado
Ya veras cuando me vaya
Ay aver si el te quita el dolor (si como no)
Y aver si el te da la talla y aqui te dejo esto yo:
(coro)
Mi jacal y mi pracela, 6gallinas y 2 gallos
5 chivas y 2 becerros, a mi yehua y mi caballo
3 marranos y 2perros, una vaca ya a ese wey
Mi pistola y mi sombrero ay para que el se sienta el rey
Dices que ya no me quieres
Que de mi tu te haz cansado
Y encima con el me hieres
Antes de aver terminado
Ya veras cuando me vaya
Ay aver si el te quita el dolor (si como no)
Y aver si el te da la talla y aqui te dejo esto yo:
(Coro)
Mi jacal y mi pracela, 6gallinas y 2 gallos
5 chivas y 2 becerros, a mi yehua y mi caballo
3 marranos y 2perros, una vaca ya a ese wey
Mi pistola y mi sombrero ay para que el se sienta el rey

La Herencia (traduzione)

Vedrai quando me ne vado
Il freddo che sentirai
Oh oh oh non ho mai creduto che quel farabutto mi avresti lasciato
Ma si
Vedrai quando mi cercherai
Oh, non mi troverai mai
Ay, ay, fai quello che vuoi e ti piace
che domani piangerai
Dici che non mi ami più
Che sei stanco di me
E per di più mi hai ferito
prima che sia finita
Vedrai quando me ne vado
Vediamo se ti toglie il dolore (sì certo)
E vedi se ti dà la taglia e qui ti lascio questo:
(coro)
Il mio jacal e la mia pracela, 6 galline e 2 galli
5 capre e 2 vitelli, il mio yehua e il mio cavallo
3 maiali e 2 cani, una mucca e quel ragazzo
La mia pistola e il mio cappello, oh, così si sente come il re
Dici che non mi ami più
Che sei stanco di me
E per di più mi hai ferito
prima che sia finita
Vedrai quando me ne vado
Vediamo se ti toglie il dolore (sì certo)
E vedi se ti dà la taglia e qui ti lascio questo:
(Coro)
Il mio jacal e la mia pracela, 6 galline e 2 galli
5 capre e 2 vitelli, il mio yehua e il mio cavallo
3 maiali e 2 cani, una mucca e quel ragazzo
La mia pistola e il mio cappello, oh, così si sente come il re