Traduzione del testo della canzone Luna Tras Luna - Juan Gabriel

Luna Tras Luna (originale)

Estoy, pensando en ti, mirando y oyendo al viejo mar, cantar
Esa canción, que enamoro, a la luna
Y estoy imaginándome que estas, conmigo
Y un poco suspiro, se escapa de mí
Se va en busca de ti, para decirte que te extraño mas ahora
Que el día siguiente que te fuiste con la aurora
Aun sigue siendo el día más triste para mí
Y así, pensando en ti, el sol, se va, y yo, un día más, sin verte
Y sigo imaginándome que estas, conmigo
Despierto, dormido, y a diario es así
Y hoy tengo para ti, caricias nuevas que guarde luna tras luna
Para estrenarlas, en tu ser, una por una
Hasta que jures que jamás te iras de mí
Y hoy tengo para ti, caricias nuevas que guarde luna tras luna
Para estrenarlas, en tu ser, una por una
Hasta que jures que jamás te iras de mí
Hoy tengo para ti, caricias nuevas que guarde luna tras luna
Para estrenarlas, en tu ser, una por una
Hasta que jures que jamás te iras de mí
Hoy tengo para ti, caricias nuevas que guarde luna tras luna
Para estrenarlas, en tu ser, una por una
Hasta que jures que jamás te iras de mí

Luna Tras Luna (traduzione)

Sto, pensando a te, guardando e ascoltando il vecchio mare, cantando
Quella canzone, di cui mi innamoro, sulla luna
E sto immaginando che tu lo sia, con me
E un piccolo sospiro, mi scivola via
Ti cerca, per dirti che mi manchi di più adesso
Che il giorno dopo te ne sei andato con l'alba
È ancora il giorno più triste per me
E così, pensando a te, il sole se ne va, ed io, un giorno in più, senza vederti
E continuo a immaginare che tu sia con me
Sveglio, addormentato e ogni giorno è così
E oggi ho per te, nuove carezze che conservo luna dopo luna
Per liberarli, nel tuo essere, uno per uno
Finché non giuri che non mi lascerai mai
E oggi ho per te, nuove carezze che conservo luna dopo luna
Per liberarli, nel tuo essere, uno per uno
Finché non giuri che non mi lascerai mai
Oggi ho per te, nuove carezze che conservo luna dopo luna
Per liberarli, nel tuo essere, uno per uno
Finché non giuri che non mi lascerai mai
Oggi ho per te, nuove carezze che conservo luna dopo luna
Per liberarli, nel tuo essere, uno per uno
Finché non giuri che non mi lascerai mai