Traduzione del testo della canzone María María - Juan Gabriel

María María (originale)

Que culpa tengo de quererte María
De que tú seas el amor de mis amores
Que culpa tengo de quererte María
Que culpa tengo de que yo te adore
De que mis ojos te hayan visto, María
De que por ti, mi corazón siga latiendo
De que tú seas el amor, de mi vida
De que te quiera tanto, como yo te quiero
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
Y arriba Juárez, María de todas las Marías
De que mis ojos te hayan visto, María
De que por ti, mi corazón siga latiendo
De que tú seas el amor, de mi vida
De que te quiera tanto, como yo te quiero
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplementeÂ

María María (traduzione)

Che colpa ho di amarti Maria
Che tu sei l'amore dei miei amori
Che colpa ho di amarti Maria
Che colpa ho se ti adoro
Che i miei occhi ti hanno visto, Maria
Che per te, il mio cuore continua a battere
Che tu sei l'amore della mia vita
Che ti amo tanto quanto ti amo
Maria, Maria, se non mi ami, non mi interessa, Maria
Io semplicemente amandoti, sono soddisfatto
E anche se non vuoi che ti ami, devo amarti
Perché sono nato per adorarti e ti adoro
E sopra Juarez, Maria di tutte le Marie
Che i miei occhi ti hanno visto, Maria
Che per te, il mio cuore continua a battere
Che tu sei l'amore della mia vita
Che ti amo tanto quanto ti amo
Maria, Maria, se non mi ami, non mi interessa, Maria
Io semplicemente amandoti, sono soddisfatto
E anche se non vuoi che ti ami, devo amarti
Perché sono nato per adorarti e ti adoro
Maria, Maria, se non mi ami, non mi interessa, Maria
Io semplicemente amandoti, sono soddisfatto
E anche se non vuoi che ti ami, devo amarti
Perché sono nato per adorarti e ti adoro
Maria, Maria, se non mi ami, non mi interessa, Maria
Io semplicemente amandoti, sono soddisfatto
E anche se non vuoi che ti ami, devo amarti
Perché sono nato per adorarti e ti adoro
Maria, Maria, se non mi ami, non mi interessa, Maria
Io semplicemente amandoti