Traduzione del testo della canzone Te Voy A Olvidar - Juan Gabriel

Te Voy A Olvidar (originale)

No te vuelvas a cruzar por mi camino
Me das pena y lastima de verte
Suplicandome que hoy vuelva contigo
Que cinismo que ni vergenza tienes
Yo que tu ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses
No me vuelvas a decir que tu me quieres
Mentirosa siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mi, que se tu historia
Si me buscas es porque te conviene
Lo que digas me lo se ya de memoria
Y ahora vete que ya no quiero verte
Te voy a olvidar Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Te aseguro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar

(traduzione)

Non incrociare di nuovo il mio cammino
Mi dispiace e mi dispiace vederti
implorandomi di tornare con te oggi
Che cinismo che non hai vergogna
Io che non ti guardavi nemmeno
Tanto meno chiederti di tornare
Non dirmi più che mi ami
Bugiardo menti sempre, menti sempre
Cosa mi stai dicendo, che conosco la tua storia
Se mi stai cercando è perché ti si addice
Quello che dici lo so già a memoria
E ora vai, non ti voglio più vedere
Ti dimenticherò, ti dimenticherò
Anche se mi costa la vita
E anche se mi costa piangere
Ti assicuro che devo dimenticarti
ti dimenticherò
Anche se mi costa la vita
E anche se mi costa piangere
Giuro che devo dimenticarti
Ti dimenticherò, ti dimenticherò
Anche se mi costa la vita
E anche se mi costa piangere
Giuro che devo dimenticarti
ti dimenticherò
Anche se mi costa la vita
E anche se mi costa piangere
Giuro che devo dimenticarti