Testi di Quisiera - Juan Luis Guerra

Quisiera (originale)

Quisiera ser reloj y despertarte en las mañanas
Quisiera ser el sueño de tu dulce madrugada
Quisiera ser tu sombra y caminar siempre contigo
Quisiera ser tu ángel, protegerte del peligro
Quisiera ser amigo de tu almohada y de tu cama
Quisiera, nena linda que este amor por ti nunca, nunca se acabara
Quisiera ser pintor, pintarte en mi corazón
Quisiera ser el póster de tu cantante famoso
Quisiera ser Da Vinci y que tú seas mi Mona Lisa
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa
Quisiera ser ladrón, robarte tu corazón
Quisiera ser la marca de tu ropa favorita
Quisiera ser tu diario y gastarme mi salario
En un viaje al espacio que ayer vi en una revista
Quisiera ser el centro de atención en tus reuniones
Que estes en VIP, cantando mis canciones
Quisiera estar al lado de mi Dios y protegerte
Quisiera estar contigo y llegar hasta la muerte (Uhh)
Quisiera ser amigo de tu almohada y de tu cama
Quisiera, nena linda, que este amor por ti nunca, nunca se acabara
Quisiera ser pintor, pintarte en mi corazón
Quisiera ser el póster de tu cantante famoso
Quisiera ser Da Vinci y que tú seas mi Mona Lisa
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa
Quisiera ser ladrón, robarte tu corazón
Quisiera ser la marca de tu ropa favorita
Quisiera ser tu diario y gastarme mi salario
En un viaje al espacio que ayer vi en una revista
Quisiera ser pintor, pintarte en mi corazón
Quisiera ser el póster de tu cantante famoso
Quisiera ser Da Vinci y que tú seas mi Mona Lisa
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa
Quisiera ser ladrón, robarte tu corazón
Quisiera ser la marca de tu ropa favorita
Quisiera ser tu diario y gastarme mi salario
En un viaje al espacio que ayer vi en una revista

(traduzione)

Vorrei essere un orologio e svegliarti la mattina
Vorrei essere il sogno del tuo dolce mattino
Vorrei essere la tua ombra e camminare sempre con te
Vorrei essere il tuo angelo, proteggerti dal pericolo
Vorrei essere amico del tuo cuscino e del tuo letto
Vorrei, bella ragazza, che questo amore per te non finisse mai, mai
Vorrei essere un pittore, dipingerti nel mio cuore
Vorrei essere il poster del tuo famoso cantante
Vorrei essere Da Vinci e che tu sia la mia Monna Lisa
Vorrei essere lo scherzo che ti fa sempre ridere
Vorrei essere un ladro, rubarti il ​​cuore
Vorrei essere il marchio dei tuoi vestiti preferiti
Vorrei essere il tuo diario e spendere il mio stipendio
In un viaggio nello spazio che ho visto ieri su una rivista
Vorrei essere al centro dell'attenzione nei vostri incontri
Che sei in VIP, a cantare le mie canzoni
Vorrei essere accanto al mio Dio e proteggerti
Vorrei stare con te e morire (Uhh)
Vorrei essere amico del tuo cuscino e del tuo letto
Vorrei, bella ragazza, che questo amore per te non finisse mai, mai
Vorrei essere un pittore, dipingerti nel mio cuore
Vorrei essere il poster del tuo famoso cantante
Vorrei essere Da Vinci e che tu sia la mia Monna Lisa
Vorrei essere lo scherzo che ti fa sempre ridere
Vorrei essere un ladro, rubarti il ​​cuore
Vorrei essere il marchio dei tuoi vestiti preferiti
Vorrei essere il tuo diario e spendere il mio stipendio
In un viaggio nello spazio che ho visto ieri su una rivista
Vorrei essere un pittore, dipingerti nel mio cuore
Vorrei essere il poster del tuo famoso cantante
Vorrei essere Da Vinci e che tu sia la mia Monna Lisa
Vorrei essere lo scherzo che ti fa sempre ridere
Vorrei essere un ladro, rubarti il ​​cuore
Vorrei essere il marchio dei tuoi vestiti preferiti
Vorrei essere il tuo diario e spendere il mio stipendio
In un viaggio nello spazio che ho visto ieri su una rivista