Traduzione del testo della canzone As She Whispers - Julia Fordham

As She Whispers (originale)

My god’s sleeping on a bed of creamy clouds
Hoping to go unnoticed far from the madding crowd
As she whispers, oh, as she whispers, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Hush now sleep
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
As she gently weeps
My god’s walking on a lake of frozen love
Saying «where's the perfect plan that I sent down from us above?»
As she whispers, oh, as she whispers, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Hush now sleep
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
As she gently weeps
Red blood on golden sands
What’s happening in the promised land?
As she whispers, oh, as she whispers, oh
As she whispers, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Hush now sleep
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
As she gently weeps

(traduzione)

Il mio dio dorme su un letto di nuvole cremose
Sperando di passare inosservato lontano dalla folla impazzita
Mentre sussurra, oh, mentre sussurra, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Silenzio ora dormi
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Mentre piange dolcemente
Il mio dio sta camminando su un lago di gelido amore
Dicendo "dov'è il piano perfetto che ho inviato da noi sopra?"
Mentre sussurra, oh, mentre sussurra, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Silenzio ora dormi
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Mentre piange dolcemente
Sangue rosso sulle sabbie dorate
Cosa sta succedendo nella terra promessa?
Mentre sussurra, oh, mentre sussurra, oh
Mentre sussurra, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Silenzio ora dormi
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Mentre piange dolcemente