Traduzione del testo della canzone Roadside Angel - Julia Fordham

Roadside Angel (originale)

From the south side of Chicago
On woodland avenue
The youngest of eight children
With a voice that soared and soothed
Singing at the Lincoln center
The church a block away
Like a perfect angel
As the red sanders band played
She said baby
Can we just go some place warm
And stay there 'til the baby’s born
I’ll be your roadside angel
And walk with you through life
She was his roadside angel
He was her guiding light
They drove south from New York city
To Gainesville, Florida
And settled for two summers
There with Marc and Maya
He loved her from the moment he saw her
At the top of the electric theatre stairs
Wrapped in his loving arms she lay
Listening to Stevie she flew away
She flew away

Roadside Angel (traduzione)

Dal lato sud di Chicago
Su viale nel bosco
Il più giovane di otto figli
Con una voce che librava e calmava
Cantando al centro di Lincoln
La chiesa a un isolato di distanza
Come un angelo perfetto
Mentre suonava la banda dei sanders rossi
Ha detto piccola
Possiamo semplicemente andare in un posto caldo
E rimani lì fino alla nascita del bambino
Sarò il tuo angelo lungo la strada
E cammina con te per tutta la vita
Era il suo angelo lungo la strada
Era la sua luce guida
Hanno guidato a sud da New York City
A Gainesville, Florida
E si stabilì per due estati
Là con Marc e Maya
L'ha amata dal momento in cui l'ha vista
In cima alle scale del teatro elettrico
Avvolta nelle sue braccia amorevoli giaceva
Ascoltando Stevie è volata via
È volata via