Traduzione del testo della canzone My Lover's Keeper - Julia Fordham

My Lover's Keeper (originale)

(I must like it when you hurt me
Cos I always let you hurt me
But not anymore)
You’ve got my heart on a string
You know I’d do anything for you baby, yeah
I’ve got my feet on the ground
So what I really mean is maybe
Can someone tell me why?
Love always makes me cry inside?
I’m sending up a prayer, if someone could take care
Of the strong and the weaker
And be my lover’s keeper
I know boys will be boys, I still get annoyed with you baby, yeah
And I pray in a word, oh no no no no no no maybe
Can someone tell me why?
Love always makes me cry inside?
I’m sending up a prayer, if someone could take care
Of the strong and the weaker
And be my lover’s keeper
It’s not that I don’t trust you, because you know I always do
I just can’t help wondering why
Why love always makes me always makes me cry inside
Can someone tell me why?
(You've got to tell me)
Love always makes me cry inside?
I’m sending up a prayer, if someone could take care
Of the strong and the weaker
And be my lover’s keeper
Can someone tell me why love always makes me cry inside?
I’m sending up a prayer, if someone could take care
Of the strong and the weaker
And be my lover’s keeper
Baadado Dadodano

(traduzione)

(Deve piacermi quando mi fai del male
Perché ti lascio sempre ferirmi
Ma non più)
Hai il mio cuore su un filo
Sai che farei qualsiasi cosa per te piccola, sì
Ho i piedi per terra
Quindi quello che intendo davvero è forse
Qualcuno può dirmi perché?
L'amore mi fa sempre piangere dentro?
Sto inviando una preghiera, se qualcuno può occuparsene
Del forte e del più debole
E sii il custode del mio amante
So che i ragazzi saranno ragazzi, sono ancora infastidito con te piccola, sì
E in una parola prego, oh no no no no no no forse
Qualcuno può dirmi perché?
L'amore mi fa sempre piangere dentro?
Sto inviando una preghiera, se qualcuno può occuparsene
Del forte e del più debole
E sii il custode del mio amante
Non è che non mi fidi di te, perché sai che lo faccio sempre
Non posso fare a meno di chiedermi perché
Perché l'amore mi fa sempre mi fa sempre piangere dentro
Qualcuno può dirmi perché?
(Devi dirmelo)
L'amore mi fa sempre piangere dentro?
Sto inviando una preghiera, se qualcuno può occuparsene
Del forte e del più debole
E sii il custode del mio amante
Qualcuno può dirmi perché l'amore mi fa sempre piangere dentro?
Sto inviando una preghiera, se qualcuno può occuparsene
Del forte e del più debole
E sii il custode del mio amante
Baada Dadodano