Traduzione del testo della canzone Foolish Thing - Julia Fordham

Foolish Thing (originale)

I totally adored you
I would have stuck by you
Through thick and thin
I would have let you
Touch my pure and
Discerning skin
I almost fell in love with
The man you almost are
I almost stopped myself
From falling in too far
Can I just say
You have done a foolish thing
You walked away
From all the good
My solid love could bring
Now I hear you’re hanging round
With some mousey girl
From some small town
Foolish thing
Foolish thing
Your friends warned me about you
They said you were more trouble
Than you’re worth
They said you couldn’t give me
All that I deserve

Foolish Thing (traduzione)

Ti ho adorato totalmente
Sarei rimasto vicino a te
Tra alti e bassi
Te l'avrei lasciato
Tocca il mio puro e
Pelle perspicace
Me ne sono quasi innamorato
L'uomo che sei quasi
Mi sono quasi fermato
Dal cadere troppo lontano
Posso solo dire
Hai fatto una cosa stupida
Te ne sei andato
Da tutto il bene
Il mio solido amore potrebbe portare
Ora ho sentito che sei in giro
Con una ragazza topa
Da qualche piccola città
Cosa sciocca
Cosa sciocca
I tuoi amici mi hanno avvertito di te
Hanno detto che eri più guai
di quanto vali
Hanno detto che non potevi darmi
Tutto ciò che mi merito