Traduzione del testo della canzone Behind Closed Doors - Julia Fordham

Behind Closed Doors (originale)

Behind closed doors you’re mine I’m yours
We’ve got our own language and that’s about all
Stripped to the bone I’m happy alone
So wherever I’m going I’m going to get there on my own
In this man’s world I’m always screaming to be heard
In this latest vessel a changing restless soul
Behind this mind beyond these times
There’s another existence in parallel lines
We’ve got a bond so sweet so strong
For the sake of the good times we’re still hanging on
In this man’s world I’m always screaming to be heard
In this latest vessel a changing restless soul
And this is my heart talking
Only my heart talking
And I, and I still love you
Behind closed doors

(traduzione)

Dietro le porte chiuse tu sei mio io sono tuo
Abbiamo la nostra lingua e questo è tutto
Spogliato fino all'osso sono felice da solo
Quindi ovunque andrò ci arriverò da solo
Nel mondo di quest'uomo urlo sempre per essere ascoltato
In quest'ultima nave un'anima irrequieta che cambia
Dietro questa mente oltre questi tempi
C'è un'altra esistenza in linee parallele
Abbiamo un legame così dolce così forte
Per il bene dei bei tempi, stiamo ancora resistendo
Nel mondo di quest'uomo urlo sempre per essere ascoltato
In quest'ultima nave un'anima irrequieta che cambia
E questo è il mio cuore che parla
Solo il mio cuore parla
E io e io ti amo ancora
Dietro porte chiuse