Traduzione del testo della canzone Caged Bird - Julia Fordham

Caged Bird (originale)

Silly I know, I thought my undying belief
Could hold you up where you belong
Among the coveted and the favoured
And the shining strong
Maybe these arms, although loyal through and through
Faltered for a single moment
Beneath the heavy burden of proof
And the look at me, look at me
But no-one was looking were they?
I know why the caged bird sings
(And it’s not why you’re thinking)
I know why the caged bird sings
Sing, sing, sing, sings
I think we can be forgiven for knowing
With every golden gift that’s given
Come the trials and tribulations
For the learning
I know why the caged bird sings
(And it’s not why you’re thinking)
I know why the caged bird sings
Sing, sing, sing, sings
Sings like an angel
Sings for a life (but the living isn’t easy)
Sings for the freedom
Sings
I know why the caged bird sings
(And it’s not why you’re thinking)
I know why the caged bird sings
Sing, sing, sing, sings
I know why the caged bird sings
(And it’s not why you’re thinking)
I know why the caged bird sings
Sing, sing, sing, sings

Caged Bird (traduzione)

Sciocco, lo so, ho pensato alla mia convinzione eterna
Potrebbe trattenerti a cui appartieni
Tra gli ambiti e i favoriti
E il forte splendente
Forse queste armi, anche se leali in tutto e per tutto
Ha vacillato per un solo momento
Sotto il pesante onere della prova
E guardami, guardami
Ma nessuno stava guardando vero?
So perché canta l'uccello in gabbia
(E non è per questo che stai pensando)
So perché canta l'uccello in gabbia
Canta, canta, canta, canta
Penso che possiamo essere perdonati per averlo saputo
Con ogni dono d'oro che viene dato
Venite le prove e le tribolazioni
Per l'apprendimento
So perché canta l'uccello in gabbia
(E non è per questo che stai pensando)
So perché canta l'uccello in gabbia
Canta, canta, canta, canta
Canta come un angelo
Canta per tutta la vita (ma vivere non è facile)
Canta per la libertà
canta
So perché canta l'uccello in gabbia
(E non è per questo che stai pensando)
So perché canta l'uccello in gabbia
Canta, canta, canta, canta
So perché canta l'uccello in gabbia
(E non è per questo che stai pensando)
So perché canta l'uccello in gabbia
Canta, canta, canta, canta