Traduzione del testo della canzone Connecting - Julia Fordham

Connecting (originale)

An invisible umbilical cord
Ties me to you
Like a magical infallible cable
Stretching over mountains
Across the sea
Every star lights the path to you from me
Under deserts
Through the barren plains
Connecting you to me again
An emotional devotional bond
Binds me to you
An electrical undetectable current
Charging over mountains
Across the sea
Every star lights the path to you from me
Under deserts
Through the barren planes
Connecting you to me again
No matter where you are
No matter no matter how far
Over mountains
Across the sea
Every star lights the path to you from me
Under deserts
Through the barren planes
Connecting you to me again
Connecting
Connecting
You to me again
An invisible umbilical cord

Connecting (traduzione)

Un cordone ombelicale invisibile
Mi lega a te
Come un cavo magico infallibile
Allungando le montagne
Oltre il mare
Ogni stella illumina il percorso verso di te da me
Sotto i deserti
Attraverso le pianure aride
Connetterti di nuovo a me
Un legame devozionale emotivo
Mi lega a te
Una corrente elettrica non rilevabile
Ricarica sulle montagne
Oltre il mare
Ogni stella illumina il percorso verso di te da me
Sotto i deserti
Attraverso i piani aridi
Connetterti di nuovo a me
Non importa dove tu sia
Non importa non importa quanto lontano
Oltre le montagne
Oltre il mare
Ogni stella illumina il percorso verso di te da me
Sotto i deserti
Attraverso i piani aridi
Connetterti di nuovo a me
Collegamento
Collegamento
Tu a me di nuovo
Un cordone ombelicale invisibile