Traduzione del testo della canzone Fat Lady - Julia Fordham

Fat Lady (originale)

Take me back, I’ll make you happy
Take me back, I’ll treat you like
A precious thing
Oh come on you know a good deal
When you hear one
And they don’t come much better than this
Take me back, I’ll make you whole
Take me back, I’ll complete your soul
So I fucked up well then sue me
Anything but this freeze me out business
And there’s a song I’ve been
Writing in my head
Can’t seem to get past the opening line
No need to put it down 'cause I won’t forget
It’s the fat lady ain’t singing yet
Take me back, I’ll make you king
Take me back, I’ll do anything
For your comfort and your pleasure
Your personal delight
And there’s a song I’ve been
Writing in my head
Can’t seem to get past the opening line
No need to put it down 'cause I won’t forget
It’s the fat lady ain’t singing yet
Close your eyes and count to a million
In dollars if that helps
When you open them I’ll be waiting
For you and nothing else
The fat lady ain’t singing yet
The fat lady ain’t singing yet
She’s putting on her party dress
Standing there in the wings
Don’t let that fat lady sing
Sing
Gonna make you king
Treat you like a precious thing
Don’t let that fat lady sing
Fat lady sing
Gonna make you king

(traduzione)

Riportami indietro, ti renderò felice
Riportami indietro, ti tratterò come
Una cosa preziosa
Oh, dai, conosci un buon affare
Quando ne senti uno
E non vengono molto meglio di così
Riportami indietro, ti renderò integro
Riportami indietro, completerò la tua anima
Quindi ho fatto una cazzata, poi mi querela
Tutto tranne questo mi blocca gli affari
E c'è una canzone in cui sono stato
Scrivendo nella mia testa
Non riesco a superare la linea di apertura
Non c'è bisogno di metterlo giù perché non lo dimenticherò
È la signora grassa che non sta ancora cantando
Riportami indietro, ti farò re
Riportami indietro, farò qualsiasi cosa
Per il tuo comfort e il tuo piacere
La tua gioia personale
E c'è una canzone in cui sono stato
Scrivendo nella mia testa
Non riesco a superare la linea di apertura
Non c'è bisogno di metterlo giù perché non lo dimenticherò
È la signora grassa che non sta ancora cantando
Chiudi gli occhi e conta fino a un milione
In dollari se questo aiuta
Quando li apri ti aspetterò
Per te e nient'altro
La signora grassa non sta ancora cantando
La signora grassa non sta ancora cantando
Sta indossando il suo vestito da festa
In piedi lì dietro le quinte
Non lasciare che quella signora grassa canti
Cantare
Ti farò re
Trattati come una cosa preziosa
Non lasciare che quella signora grassa canti
La signora grassa canta
Ti farò re