Traduzione del testo della canzone Few Too Many - Julia Fordham

Few Too Many (originale)

Little things you say, little things you do
That only happen when you’ve had a few too many
And seldom in the cold light of day
Things you say and do when you’ve had a few too many
I’m really rocking, I’m rocking out
I’ve got a good reason to really scream and shout
My appetite for anger is really ravenous
My approach to living, well it’s extremely dangerous
Cos little things you say little things you do
That only happen when you’ve had a few too many
And seldom in the cold light of day
Things you say and do when you’ve had a few too many
And in the corner to my right
Some foolish people are dying for a fight
Sat in the middle on your safe electric fence
You’re always shouting down at what’s left
Of my peaceful attempts
Oh little things you say little things you do
That only happen when you’ve had a few too many
And seldom in the cold light of day
Things you say and do I want them to be true, not only when
You’ve had a few too many

(traduzione)

Piccole cose che dici, piccole cose che fai
Succede solo quando ne hai avuti pochi di troppo
E raramente alla fredda luce del giorno
Cose che dici e fai quando ne hai avute un po' di troppo
Mi sto davvero scatenando, mi sto scatenando
Ho una buona ragione per urlare e gridare davvero
Il mio appetito per la rabbia è davvero famelico
Il mio approccio alla vita, beh, è ​​estremamente pericoloso
Perché piccole cose che dici, piccole cose che fai
Succede solo quando ne hai avuti pochi di troppo
E raramente alla fredda luce del giorno
Cose che dici e fai quando ne hai avute un po' di troppo
E nell'angolo alla mia destra
Alcune persone sciocche stanno morendo per una rissa
Seduto al centro del tuo recinto elettrico sicuro
Stai sempre urlando contro ciò che è rimasto
Dei miei tentativi pacifici
Oh piccole cose che dici, piccole cose che fai
Succede solo quando ne hai avuti pochi di troppo
E raramente alla fredda luce del giorno
Le cose che dici e fai voglio che siano vere, non solo quando
Ne hai avuti alcuni di troppo