Traduzione del testo della canzone Honeymoon - Julia Fordham

Honeymoon (originale)

The honeymoon is over
I look to see what’s left
A pocketful of good reasons
A shot at happiness
That old devil is calling
Alarm bell light is on
Standby in my busy head
In case I might be wrong
And I’m here, I’m here, I’m here aren’t I?
I’m here, I’m here, I’m here aren’t I?
I pinch myself I’m dreaming
Too good to be true
That I’m the girl with everything
And everything to lose
And I’m here, I’m here, I’m here aren’t I?
I’m here, I’m here, I’m here aren’t I?
I’m looking out for something
I might have missed
Who knows what it is?
The honeymoon, the honeymoon
The honeymoon is over
I heed the voice of reason
Like you’re supposed to do
And looking down on everything
I still came back to you
And I’m here, I’m here, I’m here aren’t I?
I’m here, I’m here, I’m here aren’t I?

Honeymoon (traduzione)

La luna di miele è finita
Guardo per vedere cosa è rimasto
Un taschino di buone ragioni
Un colpo di felicità
Quel vecchio diavolo sta chiamando
La spia del campanello d'allarme è accesa
Standby nella mia testa occupata
Nel caso in cui potrei sbagliarmi
E io sono qui, io sono qui, io sono qui no?
Sono qui, sono qui, sono qui no?
Mi pizzico sto sognando
Troppo bello per essere vero
Che sono la ragazza con tutto
E tutto da perdere
E io sono qui, io sono qui, io sono qui no?
Sono qui, sono qui, sono qui no?
Sto cercando qualcosa
Potrei essermi perso
Chissà cos'è?
La luna di miele, la luna di miele
La luna di miele è finita
Ascolto la voce della ragione
Come dovresti fare
E guardando tutto dall'alto in basso
Sono ancora tornato da te
E io sono qui, io sono qui, io sono qui no?
Sono qui, sono qui, sono qui no?