Traduzione del testo della canzone It Was Nothing That You Said - Julia Fordham

It Was Nothing That You Said (originale)

You had me right there in the palm of you hand
With your fingers locked in mine
And with a little sweet talking
I’d’ve clung on for all time
It was nothing that you said
It was everything you didn’t say
And all the tears I’ve shed
Won’t wash the pain away
We had our moment it was golder than gold
It was solid through and through
And in that moment if you’d given the word
I’d’ve followed you followed you
Misunderstanding number one
I thought that you were bigger than me
Misunderstanding number two
I thought that I could find myself in you

(traduzione)

Mi avevi proprio lì nel palmo della tua mano
Con le tue dita bloccate nelle mie
E con un po' di chiacchiere
Mi sarei aggrappato per tutto il tempo
Non era niente quello che hai detto
Era tutto ciò che non hai detto
E tutte le lacrime che ho versato
Non laverà via il dolore
Abbiamo avuto il nostro momento in cui era più dorato dell'oro
È stato solido in tutto e per tutto
E in quel momento se tu avessi dato la parola
Ti avrei seguito, ti avrei seguito
Incomprensione numero uno
Pensavo fossi più grande di me
Incomprensione numero due
Ho pensato di potermi ritrovare in te