Traduzione del testo della canzone Love And Forgiveness - Julia Fordham

Love And Forgiveness (originale)

I watch the days and weeks and years roll by
I long since gave up trying to count them on my side
Along with all that I hereby confess
I’m learning how to live on love and forgiveness
Forgive me if I stop and rest awhile
I’ve walked a long and testing mighty million miles
Here in this little church within a church
I’m learning how to live on love and forgiveness
Love, carry me love, carry me love, carry me love
Carry me love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’ve kissed goodbye to all those little hurts
I sent them up in one big fire I made of words
And in my dealings and in my defence
I’m learning how to live on love and forgiveness
Love, carry me love, carry me love, carry me love
Carry me love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
It could be said
I was choking on my daily bread
I was caught up in a time that seemed endless
Oh carry me love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’m Living on love and forgiveness

Love And Forgiveness (traduzione)

Guardo scorrere i giorni, le settimane e gli anni
Da tempo ho smesso di cercare di contarli dalla mia parte
Insieme a tutto ciò che con la presente confesso
Sto imparando a vivere di amore e perdono
Perdonami se mi fermo a riposare un po'
Ho camminato a lungo e testando milioni di miglia
Qui in questa chiesetta dentro una chiesa
Sto imparando a vivere di amore e perdono
Ama, portami amore, portami amore, portami amore
Portami amore e perdono
Vivo di amore e perdono
Ho baciato addio tutte quelle piccole ferite
Li ho mandati in un grande fuoco fatto di parole
E nei miei trattamenti e in mia difesa
Sto imparando a vivere di amore e perdono
Ama, portami amore, portami amore, portami amore
Portami amore e perdono
Vivo di amore e perdono
Si potrebbe dire
Stavo soffocando con il mio pane quotidiano
Sono stato coinvolto in un tempo che sembrava infinito
Oh portami amore e perdono
Vivo di amore e perdono
Vivo di amore e perdono
Vivo di amore e perdono
Sto vivendo di amore e perdono