Traduzione del testo della canzone Patches Of Happiness - Julia Fordham

Patches Of Happiness (originale)

Patches of happiness, red fades into blue
Glimpses of loneliness, what more can I do?
Waiting for winter to melt into spring
Waiting for you to let me back in
I don’t want to be, I don’t want to be, I don’t want to be here on my own
I don’t want to be, I don’t want to be, I don’t want to be left here alone on
my own
With patches of happiness, blue colours the day
Glimpses of hopelessness, what more can I say?
Waiting for summer to fall into fall
Waiting for it to be how it was before
I don’t want to hear, I don’t want to hear, I don’t want to hear another word
I don’t want to hear, I don’t want to hear, I don’t want to hear of lessons
learned, not a word
Patches of happiness, that’s all that’s left
Glimpses of emptiness, you took the rest
Waiting for winter to melt into spring, waiting for you to
Let me back, let me back, let me back in
I don’t want to be, I don’t want to be, I don’t want to be here on my own
I don’t want to be, I don’t want to be, I don’t want to be left here alone on
my own
I don’t want to hear, I don’t want to hear, I don’t want to hear another word
I don’t want to hear, I don’t want to hear, I don’t want to hear of lessons
learned
Patches
Patches of happiness

(traduzione)

Macchie di felicità, il rosso sfuma nel blu
Scorci di solitudine, cos'altro posso fare?
Aspettando che l'inverno si sciolga in primavera
Aspetto che tu mi faccia rientrare
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere qui da solo
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere lasciato qui da solo
il mio
Con macchie di felicità, il blu colora la giornata
Scorci di disperazione, cos'altro posso dire?
Aspettando che l'estate cada in autunno
Aspettando che sia come prima
Non voglio sentire, non voglio sentire, non voglio sentire un'altra parola
Non voglio sentire, non voglio ascoltare, non voglio ascoltare le lezioni
imparato, non una parola
Macchie di felicità, ecco tutto ciò che resta
Scorci di vuoto, tu hai preso il resto
Aspettando che l'inverno si sciolga nella primavera, aspettando che tu lo faccia
Fammi tornare indietro, fammi tornare indietro, fammi rientrare
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere qui da solo
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere lasciato qui da solo
il mio
Non voglio sentire, non voglio sentire, non voglio sentire un'altra parola
Non voglio sentire, non voglio ascoltare, non voglio ascoltare le lezioni
imparato
Cerotti
Macchie di felicità